Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
DIE MENSLIKE KOSTE: Wat was die menslike koste van oorloë sedert die Tweede Wêreldoorlog ondanks die Verenigde Volke se pogings om vrede te bring?
Arabic[ar]
الكلفة البشرية: ماذا كانت الكلفة البشرية للحروب منذ الحرب العالمية الثانية ازاء جهود الامم المتحدة لتحقيق السلام؟
Central Bikol[bcl]
DANYOS SA MGA TAWO: Ano an danyos sa mga tawo huli sa mga guerra poon kan Guerra Mundial II, sa atubang kan mga paghihingoa kan Naciones Unidas na magtao nin katoninongan?
Czech[cs]
ŠKODY NA LIDSKÝCH ŽIVOTECH: Kolik lidských životů si vyžádaly války, které byly vedeny po druhé světové válce, ačkoli se Spojené národy snažily přivodit mír?
Danish[da]
De menneskelige omkostninger: Hvilke menneskelige omkostninger har krige krævet efter den anden verdenskrig, trods FNs bestræbelser for at indføre fred?
German[de]
DER PREIS AN MENSCHENLEBEN: Wie viele Menschenleben haben die Kriege gefordert, die trotz der Friedensbemühungen der Vereinten Nationen seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs geführt wurden?
Greek[el]
Η ΔΑΠΑΝΗ ΣΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ: Ποια ήταν η δαπάνη των πολέμων σε ανθρώπους από τον Β ́ Παγκόσμιο Πόλεμο, ενόψει των προσπαθειών των Ηνωμένων Εθνών να φέρουν ειρήνη;
English[en]
THE HUMAN COST: What has been the human cost of wars since World War II, in the face of the United Nations’ efforts to bring about peace?
Spanish[es]
EL COSTO HUMANO: ¿Cuál ha sido el costo humano de las guerras que se han llevado a cabo desde la II Guerra Mundial, a pesar de los esfuerzos que han hecho las Naciones Unidas por establecer la paz?
Finnish[fi]
IHMISHENKIEN MENETYKSET: Kuinka paljon sodat ovat vaatineet ihmishenkiä toisen maailmansodan jälkeen huolimatta Yhdistyneiden Kansakuntien ponnisteluista rauhan aikaansaamiseksi?
French[fr]
LE COÛT EN VIES HUMAINES: Combien de vies humaines les conflits ont- ils fauchées depuis la Seconde Guerre mondiale, et ce malgré les efforts des Nations unies visant à instaurer la paix?
Croatian[hr]
CIJENA U LJUDSKIM ŽIVOTIMA: Koliko su ljudskih života odnijeli ratovi vođeni od završetka Drugog svjetskog rata, unatoč miroljubivim nastojanjima Ujedinjenih naroda?
Hungarian[hu]
EMBERI ÉLET TEKINTETÉBEN: Hány emberi életet követeltek meg a második világháború utáni háborúk annak ellenére, hogy az ENSZ a béke létrehozásán fáradozott?
Indonesian[id]
KORBAN MANUSIA: Bagaimana dengan korban manusia dalam peperangan-peperangan sejak Perang Dunia II, meskipun usaha-usaha yang diadakan Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk mendatangkan perdamaian?
Italian[it]
IL COSTO IN VITE UMANE: Dopo la seconda guerra mondiale, quante vittime hanno causato le guerre nonostante i tentativi delle Nazioni Unite di portare la pace?
Japanese[ja]
人的損害: 国際連合が平和をもたらす努力を払ったにもかかわらず,第二次世界大戦以降の戦争でどれほどの人的損害が生じたでしょうか。「
Korean[ko]
인명 피해: ‘국제 연합’의 평화를 가져오려는 노력에도 불구하고 ‘제 2차 세계 대전’ 이래 일어난 전쟁들에서 인명 피해는 어떠하였는가?
Malagasy[mg]
NY VIDINY TAMIN’NY AIN’OLOMBELONA: Ain’olona firy moa no nafoy tamin’ireo ady nanomboka tamin’ny Ady Lehibe Faharoa, ary izany dia na dia tao aza ny fiezahan’ny Firenena mikambana mikendry ny hanorina ny fiadanana?
Malayalam[ml]
മനുഷ്യവില: സമാധാനം കൈവരുത്താനുള്ള ഐക്യരാഷ്ട്രങ്ങളുടെ യത്നങ്ങൾക്ക് മുമ്പിൽ രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തെത്തുടർന്നുള്ള യുദ്ധങ്ങൾക്ക് നൽകേണ്ടി വന്ന മനുഷ്യവില എന്തായിരുന്നു?
Marathi[mr]
मानवी किंमत: शांतता प्रस्थापित करण्याच्या युनोच्या प्रयत्नांच्या दृष्टीकोनातून पाहता दुसऱ्या महायुद्धातील मानवी मोल काय असेल?
Norwegian[nb]
KOSTNADENE I FORM AV MENNESKELIV: Hvor mange menneskeliv har krigene krevd siden den annen verdenskrig, trass i de anstrengelser De forente nasjoner har gjort seg for å skape fred?
Dutch[nl]
DE TOL AAN MENSENLEVENS: Wat is ondanks de pogingen der Verenigde Naties om vrede tot stand te brengen, de tol aan mensenlevens die oorlogen sedert de Tweede Wereldoorlog hebben geëist?
Polish[pl]
STRATY W LUDZIACH: Ile istnień ludzkich pochłonęły konflikty zbrojne od końca drugiej wojny światowej pomimo wysiłków ONZ, zmierzających do utrzymania pokoju?
Portuguese[pt]
O CUSTO EM RECURSOS HUMANOS: Qual tem sido o custo, em recursos humanos, das guerras desde a II Guerra Mundial, apesar dos esforços das Nações Unidas de produzir paz?
Romanian[ro]
COSTUL ÎN VIEŢI OMENEŞTI: Cîte vieţi omeneşti au secerat conflictele armate de la al doilea război mondial încoace, în ciuda eforturilor Naţiunilor Unite de a instaura pacea?
Russian[ru]
ЦЕНА ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ ЖИЗНЕЙ: Сколько человеческих жизней потребовали войны, которые велись с окончания второй мировой войны, несмотря на усилия ООН создать мир?
Slovenian[sl]
CENA V ČLOVEŠKIH ŽIVLJENJIH: Koliko človeških življenj so zahtevale vojne, ki so bile kljub mirovnim prizadevanjem Združenih narodov od konca druge svetovne vojne?
Samoan[sm]
LE TAU I LE FANAU A TAGATA: O le a le tau i le fanau a tagata o taua talu mai le Taua ll a le Lalolagi, i lumamea o taumafaiga a Malo Aufaatasi e aumaia le filemu?”
Swedish[sv]
KOSTNADERNA I FORM AV MÄNNISKOLIV: Hur många människoliv har skördats i de krig som utkämpats sedan andra världskriget, trots Förenta nationernas ansträngningar att åstadkomma fred?
Tamil[ta]
மானிட உயிர் சேதம்: ஐக்கிய நாட்டு சங்கம் சமாதானத்தை கொண்டுவருவதற்கு எடுத்திருக்கும் முயற்சிகள் மத்தியிலும் இரண்டாம் உலக போர் முதற்கொண்டு மானிட உயிர் சேதம் என்னவாயிருந்திருக்கிறது?
Tagalog[tl]
ANG IBINUWIS NA BUHAY: Gaano karaming buhay ang ibinuwis sapol noong Digmaang Pandaigdig II, sa kabila ng mga pagsisikap ng United Nations na magdala ng kapayapaan?
Turkish[tr]
İNSAN HAYATINA VERİLEN ZARARLAR: Birleşmiş Milletlerin barış çabalarına rağmen, II.
Ukrainian[uk]
ЛЮДСЬКА ВТРАТА: Скільки людей загубили своє життя від закінчення другої світової війни, незважаючи на зусилля Організації Об’єднаних Націй принести людям мир?
Chinese[zh]
人命的代价:虽有联合国努力谋求和平,但自第二次世界大战以降,战争夺去了多少人命?“