Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكن أيها السادة مساعدتي ؟
Bosnian[bs]
Gospodo, može pomoć?
Czech[cs]
Můžete mi pomoct pánové?
Danish[da]
Kan jeg få lidt hjælp?
German[de]
Können Sie mir helfen?
English[en]
Can you gentlemen help me?
Spanish[es]
¿Podrían ayudarme?
Estonian[et]
Kas te võIks mlnd aldata?
French[fr]
Vous pouvez m'aider, messieurs?
Hebrew[he]
תוכלו לעזור לי, רבותיי?
Croatian[hr]
Gospodo, može pomoć?
Indonesian[id]
Dapatkah kalian menolong saya?
Italian[it]
Qualcuno può aiutarmi?
Lithuanian[lt]
Gal galėtumėte man padėti, ponai?
Norwegian[nb]
Kan en av dere hjelpe meg?
Dutch[nl]
Kan iemand me helpen?
Portuguese[pt]
Podem ajudar-me?
Romanian[ro]
Mă puteţi ajuta?
Russian[ru]
Господа, вы не поможете?
Slovenian[sl]
Mi lahko pomagata?
Serbian[sr]
Možete li mi pomoći, gospodine?
Swedish[sv]
Kan herrarna hjälpa mig?