Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Ясно е, че г‐жа Otero Ramos се счита засегната по смисъла на тази разпоредба.
Czech[cs]
Elda Otero Ramos se zjevně cítí poškozena ve smyslu uvedeného ustanovení.
Danish[da]
Elda Otero Ramos mener sig helt enkelt krænket som omhandlet i bestemmelsen.
English[en]
Ms Otero Ramos plainly considers herself to be a person wronged within the meaning of that provision.
Spanish[es]
La Sra. Otero Ramos se considera claramente una persona perjudicada, en el sentido de dicho disposición.
Estonian[et]
Elda Otero Ramos peab ennast lihtsalt kannatanuks nimetatud sätte tähenduses.
Finnish[fi]
Otero Ramos selvästikin katsoo kärsineensä haittaa kyseisessä säännöksessä tarkoitetulla tavalla.
French[fr]
Mme Otero Ramos se considère manifestement comme une personne lésée au sens de cette disposition.
Dutch[nl]
Otero Ramos is duidelijk van mening dat zij benadeeld is in de zin van die bepaling.
Polish[pl]
Elda Otero Ramos najwyraźniej uważa się za osobę poszkodowaną w rozumieniu tego artykułu.
Romanian[ro]
Doamna Otero Ramos se consideră în mod evident o persoană lezată în sensul acestei dispoziții.
Swedish[sv]
Det är uppenbart att Elda Otero Ramos anser att hon är en person som har förfördelats i den mening som avses i den bestämmelsen.