Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سجلات التَدقيق الأصلية كانت في مكتب ميداني إقليمي
Bulgarian[bg]
Първоначалните досиета са били в местното управление.
Bosnian[bs]
Originalni zapisi sa ispitivanja su u regonalnoj kancelariji.
Czech[cs]
Původní záznamy byly na regionální kancelářské oblasti.
English[en]
The original vetting records were at a regional field office.
Spanish[es]
Los archivos de investigación originales estaban en una oficina regional.
Estonian[et]
Algsed dokumendid olid meie harukontoris.
French[fr]
Les documents originaux étaient au bureau régional.
Hebrew[he]
המסמכים המקוריים שנבדקו היו במשרד השדה האיזורי.
Croatian[hr]
Originalni zapisi sa ispitivanja su u regionalnom uredu.
Hungarian[hu]
Az eredeti nyomtatványt egy területi irodában tárolták.
Italian[it]
I documenti originali dei controlli fatti su di lei erano in un ufficio territoriale.
Dutch[nl]
De originele documenten bevonden zich in een regionaal kantoor.
Polish[pl]
Oryginalne dane do weryfikacji były w biurze regionalnym.
Portuguese[pt]
Os registos dos exames originais dela estavam numa Agência regional.
Romanian[ro]
Primele evidenţe erau ţinute la un birou regional.
Russian[ru]
Оригиналы протоколов проверок были в региональных отделениях.
Slovak[sk]
Pôvodné záznamy boli na regionálnej kancelárskej oblasti.
Slovenian[sl]
Izvirni zapisi so v področni enoti.
Serbian[sr]
Originalni zapisi sa ispitivanja su u regonalnoj kancelariji.
Swedish[sv]
Originalgranskningen var på ett regionalt fältkontor.
Thai[th]
การตรวจสอบเอกสารแต่เดิมที ทําที่สํานักงานเขตภาคสนาม
Turkish[tr]
Esas inceleme kayıtları bölge ofisindeymiş.