Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Vedení, směrování a spojování pro telekomunikaci, zejména pomocí internetové telefonie
Danish[da]
Ledning, routing og etablering af forbindelser inden for telekommunikation, især via voice over ip
German[de]
Leitungs-, Routing- und Verbindungsdienstleistungen für die Telekommunikation, insbesondere mittels Voice over IP
Greek[el]
Υπηρεσίες γραμμής, δρομολόγησης και σύνδεσης για τις τηλεπικοινωνίες, ειδικότερα μέσω μετάδοσης φωνής μέσω πρωτοκόλλου Διαδικτύου (VolP)
English[en]
Conducting, routing and connection services for telecommunications, in particular using Voice over IP
Spanish[es]
Servicios de conducción, selección de rutas y conexión para telecomunicaciones, en particular mediante voz por protocolo IP
Estonian[et]
Juhtimis-, suunamis-, ühendusteenused telekommunikatsiooni alal, eelkõige IP-kõnede (VoIP) valdkonnas
Finnish[fi]
Tietoliikenteen johtamis-, reititys- ja yhteyspalvelut, erityisesti VoIP-järjestelmien välityksellä
French[fr]
Services de conduite, de routage et de connexion pour les télécommunications, en particulier au moyen d'interfaces périphériques de voix off
Hungarian[hu]
Távközlési vezetői, menetirányítói és összekapcsolási szolgáltatások, különösen Voice over IP technológia segítségével
Italian[it]
Servizi di linea, routing e collegamento per le telecomunicazioni, in particolare tramite Voice over IP
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijų linijų, automatinio ryšio operatorių parinkimo ir sujungimo paslaugos, ypač naudojant balso perdavimo interneto protokolu technologiją (VoIP)
Latvian[lv]
Telekomunikāciju vadīšanas, maršrutēšanas un savienošanas pakalpojumi, it īaši izmantojot balss IP
Maltese[mt]
Servizzi ta' tmexxija, routing u konnessjoni għat-telekomunikazzjoni, speċjalment permezz tal-voice over IP
Dutch[nl]
Leiding-, routing- en verbindingsdiensten voor de telecommunicatie, met name door middel van Voice over IP
Polish[pl]
Usługi przewodowe, routingowe i połączeniowe dla telekomunikacji, zwłaszcza za pomocą telefonii internetowej
Portuguese[pt]
Serviços de passagem, encaminhamento (routing) e ligação no âmbito das telecomunicações, em especial através de Voice over IP
Slovak[sk]
Vedenie, routing a spojovacie služby pre telekomunikáciu, najmä pomocou Voice over IP
Slovenian[sl]
Storitve prevajanja, usmerjanja in povezave za telekomunikacije, zlasti s pomočjo internetne telefonije
Swedish[sv]
Lednings-, dirigerings- och anslutningstjänster för telekommunikation, speciellt med Voice over IP