Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Uitstekende resultate is hiermee behaal.
Arabic[ar]
وقد كانت النتائج ممتازة في هذا الخصوص.
Central Bikol[bcl]
Sa bagay na ini, nagin marahayon an mga resulta.
Bemba[bem]
Ifyafumamo muli uyu mulimo fyaliwama nga nshi.
Bulgarian[bg]
В това отношение резултатите са чудесни.
Bislama[bi]
Long saed ya, wok blong olgeta i karem nambawan frut.
Bangla[bn]
এইক্ষেত্রে চমৎকার ফল হয়েছে।
Cebuano[ceb]
Niining bahina, maayo kaayo ang mga resulta.
Czech[cs]
V tomto směru bylo dosaženo vynikajících výsledků.
Danish[da]
Og det er gået over al forventning.
German[de]
Was das angeht, können sich die Ergebnisse wirklich sehen lassen.
Ewe[ee]
Le go sia me la, emetsonuawo nyo ŋutɔ.
Efik[efi]
Ke afan̄ emi, ẹmenyene mme n̄wọrọnda utịp.
Greek[el]
Από αυτή την άποψη, τα αποτελέσματα είναι εξαιρετικά.
English[en]
In this respect, the results have been excellent.
Spanish[es]
Y los resultados a este respecto han sido magníficos.
Estonian[et]
Tulemused on olnud suurepärased.
Finnish[fi]
He ovatkin saaneet erinomaisia tuloksia.
Fijian[fj]
Era rawaka sara ga kina vakalevu.
French[fr]
Sous ce rapport, les résultats ont été excellents.
Ga[gaa]
Nɔ ni ejɛ enɛ mli kɛba lɛ sa jogbaŋŋ diɛŋtsɛ.
Gun[guw]
Gando ehe go, kọdetọn lọ lẹ ko whanmẹ taun.
Hebrew[he]
מבחינה זו, התוצאות מעולות.
Hindi[hi]
इसके बहुत अच्छे नतीजे सामने आए।
Hiligaynon[hil]
Maayo gid ang mga resulta sa sini nga bahin.
Croatian[hr]
U tom su pogledu postignuti izvrsni rezultati.
Hungarian[hu]
Kiváló eredményekről számolhatnak be.
Armenian[hy]
Այս առնչությամբ նրանք գերազանց արդյունքների են հասել։
Indonesian[id]
Dalam hal ini, hasilnya bagus sekali.
Igbo[ig]
N’akụkụ a, a rụpụtawo ihe ndị magburu onwe ha.
Iloko[ilo]
Nakasaysayaat ti resulta gapu iti daytoy.
Italian[it]
Sotto questo aspetto si sono avuti ottimi risultati.
Japanese[ja]
この点で,結果は非常に良いものでした。
Kannada[kn]
ಇದರಿಂದ ದೊರೆತ ಪ್ರತಿಫಲವಾದರೊ ಅತ್ಯುತ್ತಮ.
Korean[ko]
이 부면에 있어서 성과는 매우 훌륭하였습니다.
Lingala[ln]
Na likambo yango, mosala na bango eboti mbuma malamu mpenza.
Lozi[loz]
Ze zwile mwateñi li bile ze nde luli.
Lithuanian[lt]
Rezultatai puikūs.
Luba-Lulua[lua]
Mu muanda eu, mbapatule bipeta bilenga bia dikema.
Luvale[lue]
Ngocho, mulimo kana vanaukisula chikuma.
Latvian[lv]
Šajā ziņā ir gūti lieliski panākumi.
Malagasy[mg]
Tena nahitam-bokatra io lafiny io.
Macedonian[mk]
Во овој поглед, беа постигнати одлични резултати.
Malayalam[ml]
ഇക്കാര്യത്തിൽ വളരെ നല്ല ഫലമാണ് ലഭിച്ചിരിക്കുന്നത്.
Marathi[mr]
या बाबतीत, उत्तम परिणाम लाभले आहेत.
Maltese[mt]
F’dan l- aspett, ir- riżultati kienu eċċellenti.
Burmese[my]
ဤကဏ္ဍတွင် အထူးကောင်းမွန်သောရလဒ်များရရှိခဲ့ပြီ။
Norwegian[nb]
Og resultatene er flotte.
Nepali[ne]
यस सन्दर्भमा एकदमै राम्रा परिणामहरू प्राप्त भएका छन्।
Dutch[nl]
In dit opzicht zijn er prachtige resultaten bereikt.
Northern Sotho[nso]
Tabeng ye, mafelelo e bile a mabotse kudu.
Nyanja[ny]
Pambali imeneyi, zotsatirapo zakhala zabwino kwambiri.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਮੁਹਿੰਮ ਦੇ ਕਾਫ਼ੀ ਚੰਗੇ ਨਤੀਜੇ ਨਿਕਲੇ।
Pangasinan[pag]
Diad sayan pamaakaran, saray resulta et ekselente.
Papiamento[pap]
Te asina leu, e resultadonan tabata ekselente.
Polish[pl]
Osiągnięto pod tym względem wspaniałe rezultaty.
Portuguese[pt]
Nessa questão, os resultados têm sido excelentes.
Rundi[rn]
Ivyo vyavuyemwo ivyiza bitangaje.
Romanian[ro]
În acest sens s-au obţinut rezultate excelente.
Kinyarwanda[rw]
Ibyo bagezeho birahambaye.
Sinhala[si]
ඒ සම්බන්ධයෙන් ලැබුණු ප්රතිඵල නම් ඉතා විශිෂ්ටයි.
Slovak[sk]
V tomto ohľade sú výsledky naozaj vynikajúce.
Slovenian[sl]
V tem pogledu so rezultati odlični.
Samoan[sm]
Sa sili ona lelei ni iʻuga na maua mai i lenei vala.
Shona[sn]
Panyaya iyi, migumisiro yacho yave yakanaka kwazvo.
Albanian[sq]
Në këtë drejtim rezultatet kanë qenë të shkëlqyera.
Serbian[sr]
U tom smislu, rezultati su bili odlični.
Southern Sotho[st]
Liphello e bile tse babatsehang.
Swedish[sv]
Och resultaten har varit utmärkta.
Swahili[sw]
Wamepata matokeo mazuri sana kuhusiana na kazi hiyo.
Congo Swahili[swc]
Wamepata matokeo mazuri sana kuhusiana na kazi hiyo.
Tamil[ta]
அதில் அவர்களுக்கு அபார வெற்றி கிடைத்தது எனலாம்.
Telugu[te]
ఈ విషయంలో అద్భుతమైన ప్రతిఫలాలు లభించాయి.
Thai[th]
ใน เรื่อง นี้ เกิด ผล ดี เลิศ.
Tigrinya[ti]
ኣብዚ መዳይ እዚ ኣዝዩ ዘሐጕስ ፍረ እዩ ዝርከብ ዘሎ።
Tagalog[tl]
Hinggil dito, napakahusay ng naging mga bunga nito.
Tswana[tn]
Mme ba nnile le diphelelo tse di molemo thata.
Tongan[to]
‘I he tu‘unga ko ení, ko e ngaahi olá kuo lelei ‘aupito.
Tok Pisin[tpi]
Ol i bin mekim gutpela wok tru bilong inapim dispela mak.
Turkish[tr]
Bu yönde elde edilen sonuçlar şahanedir.
Tsonga[ts]
Leswi swi ve ni vuyelo lebyinene.
Twi[tw]
Wɔ eyi mu no, wɔasow aba pii.
Urdu[ur]
اس سلسلے میں، نتائج شاندار رہے ہیں۔
Venda[ve]
Kha ḽeneḽi sia, mvelelo dzo vha dzi takadzaho vhukuma.
Vietnamese[vi]
Về phương diện này, kết quả rất tuyệt.
Waray (Philippines)[war]
May kalabotan hini, maopay hinduro an mga resulta.
Wallisian[wls]
ʼO ʼuhiga mo te faʼahi ʼaia, neʼe fua lelei.
Xhosa[xh]
Ngenxa yoko, imiphumo iye yamihle kakhulu.
Yoruba[yo]
Bẹ́ẹ̀ gẹ́lẹ́ lọ̀ràn sì ṣe rí.
Zulu[zu]
Imiphumela iye yaba mihle kakhulu.