Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Попър, това е най-важното културно събитие за сезона.
Bosnian[bs]
Gospodine Popper, ovo je premijeran kulturalan događaj godine.
Czech[cs]
Pane Poppere, tohle je úvodní kulturní akce sezóny.
Danish[da]
Mr. Popper, dette er sæsonens vigtigste kulturbegivenhed.
Greek[el]
Κε Πoππερ αυτή ειναι η μεγαλύτερη πoλιτιστική εκδήλωση της σαιζoν.
English[en]
Mr. Popper, this is the premier cultural event of the season.
Spanish[es]
Sr. Popper, este es el evento cultural más importante de la temporada.
Croatian[hr]
G. Popper, ovo je glavni kulturni dogadjaj ove sezone.
Indonesian[id]
Tuan Popper, ini adalah acara kebudayaan musim ini.
Dutch[nl]
Dit is het culturele evenement van het seizoen.
Polish[pl]
Panie Popper, to najważniejsze wydarzenie kulturalne sezonu.
Portuguese[pt]
Sr. Popper, este é o principal evento cultural da época.
Romanian[ro]
Dle Popper, acesta este evenimentul cel mai aşteptat al sezonului.
Russian[ru]
М-р Поппер, это важнейшее культурное мероприятие года.
Slovenian[sl]
Gospod Popper, to je izbran kulturni dogodek leta.
Serbian[sr]
G. Popere, ovo je kulturni događaj sezone.
Turkish[tr]
Bay Popper, sezonun en önemli kültürel etkinliğindeyiz.