Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Няма вероятност наличният в САЩ свободен капацитет да бъде усвоен на вътрешния пазар.
Czech[cs]
Dostupná volná kapacita v USA pravděpodobně nebude absorbována na jejich domácím trhu.
Danish[da]
Den uudnyttede kapacitet i USA vil sandsynligvis ikke kunne afsættes på hjemmemarkedet.
German[de]
Die in den USA verfügbare Kapazitätsreserve dürfte nicht vom Inlandsmarkt aufgenommen werden.
Greek[el]
Η πλεονάζουσα παραγωγική ικανότητα που είναι διαθέσιμη στις ΗΠΑ δεν είναι πιθανό να απορροφηθεί από την εγχώρια αγορά.
English[en]
The spare capacity available in the USA is not likely to be absorbed by its domestic market.
Spanish[es]
No es probable que el mercado nacional de los EE. UU. absorba la capacidad excedentaria disponible en este país.
Estonian[et]
Ameerika Ühendriikides olevaid vabu tootmisvõimsusi tõenäoliselt omamaiselt ära ei kasutata.
Finnish[fi]
Yhdysvaltojen kotimarkkinat eivät todennäköisesti pysty ottamaan vastaan tätä käyttämätöntä kapasiteettia.
French[fr]
La capacité excédentaire disponible aux États-Unis ne sera probablement pas absorbée par leur marché intérieur.
Croatian[hr]
Domaće tržište vjerojatno neće apsorbirati raspoloživi rezervni kapacitet u SAD-u.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Államokban rendelkezésre álló kihasználatlan kapacitást a hazai piac valószínűleg nem fogja felszívni.
Italian[it]
Tale capacità inutilizzata difficilmente sarà assorbita dal mercato interno degli USA.
Lithuanian[lt]
Negalima tikėtis, kad JAV turimi nepanaudoti pajėgumai bus panaudoti vidaus rinkoje.
Latvian[lv]
ASV pieejamā neizmantota jauda nevarētu tikt absorbēta iekšzemes tirgū.
Maltese[mt]
Il-kapaċità ta' riżerva disponibbli fl-Istati Uniti tal-Amerka mhix probabbli li tiġi assorbita mis-suq domestiku tagħha.
Dutch[nl]
Het is onwaarschijnlijk dat de beschikbare reservecapaciteit in de VS door de eigen binnenlandse markt zal worden geabsorbeerd.
Polish[pl]
Wolne moce produkcyjne dostępne w USA nie mogą zostać wchłonięte przez rynek krajowy.
Portuguese[pt]
É provável que a capacidade não utilizada disponível nos EUA não seja absorvida pelo seu mercado interno.
Romanian[ro]
Nu este probabil ca această capacitate de rezervă disponibilă în SUA să fie absorbită de piața sa internă.
Slovak[sk]
Táto voľná kapacita dostupná v USA pravdepodobne nebude absorbovaná domácim trhom.
Slovenian[sl]
Ni verjetno, da bo neizkoriščeno zmogljivost ZDA absorbiral domači trg.
Swedish[sv]
Den tillgängliga outnyttjade kapaciteten i Förenta staterna kommer sannolikt inte att absorberas av hemmamarknaden.