Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Aber bei uns in Belize (ehemals Britisch-Honduras) ist sie ein Bestandteil von fast jeder Mahlzeit — Frühstück, Mittagessen, Fünfuhrtee und Abendbrot.
Greek[el]
Αλλά εδώ στη Μπελίζ, πρώην Βρεταννική Ονδούρα, η καρύδα βρίσκεται στην πραγματικότητα σε κάθε είδους γεύματα—στο πρόγευμα, στο γεύμα, στο βραδυνό, ακόμη και στην ώρα του τσαγιού.
English[en]
But here in Belize, formerly British Honduras, coconut finds its way into practically every type of meal —breakfast, dinner, supper and even teatime.
Spanish[es]
Pero aquí en Belice, anteriormente Honduras Británica, el coco se halla en casi todo tipo de comida... desayuno, almuerzo, cena y hasta a la hora del té.
French[fr]
Mais ici, à Belize, anciennement le Honduras britannique, on retrouve la noix de coco pratiquement à tous les repas : le petit déjeuner, le déjeuner, le dîner et même le goûter.
Italian[it]
Ma qui nel Belize, ex Honduras Britannico, la noce di cocco viene usata praticamente in ogni pasto: a colazione, a pranzo, a cena e anche a merenda.
Japanese[ja]
しかし,以前は英領ホンジュラスと呼ばれたここベリーズでは,朝,昼,晩の食事はもとより,お茶の時間にも,つまり,事実上すべての食事にココナッツが用いられます。
Korean[ko]
그러나 이전에 영령 ‘온두라스’였던 이 ‘벌리즈’에서는 야자가 거의 모든 식사에 즉 아침, 점심, 저녁, 심지어는 차 마시는 시간에도 등장한다.
Norwegian[nb]
Men her i Belize, tidligere British Honduras, inntar kokosnøtten en fremtredende plass til nesten alle måltider — frokost, middag, aftens og til og med til ettermiddagsteen.
Dutch[nl]
Hier in Belize echter, het voormalige Brits Honduras, wordt kokos bij vrijwel elke maaltijd gebruikt — bij het ontbijt, het middageten, het avondeten en zelfs bij de thee.
Portuguese[pt]
Mas, aqui em Belize, antiga Honduras Britânicas, o coco entra em praticamente todo tipo de refeição — desjejum, almoço, jantar e até mesmo na hora do chá.