Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Унищожихме всяка друга станция на пазара.
Czech[cs]
převálcovali jsme všechna ostatní rádia.
Danish[da]
Og nu var vores radiostation byens førende.
German[de]
Und quotenmäBig metzelten wir alle anderen Sender auf dem Markt nieder.
Greek[el]
Καταστρέψαμε όλους τους σταθμούς της αγοράς.
English[en]
We destroyed every other station in the market.
Spanish[es]
Destrozamos a todas las demás emisoras.
Finnish[fi]
Tuhosimme muut asemat.
French[fr]
On avait démoli les autres radios.
Croatian[hr]
Uništili smo sve ostale stanice na tržištu.
Portuguese[pt]
Aniquilámos todas as outras estações no mercado.
Romanian[ro]
Am detronat toate posturile de radio de pe piaţă.
Russian[ru]
Мы разрушили все другие станции на рынке.
Slovenian[sl]
Uničil smo vse ostale postaje na tržišču.
Serbian[sr]
Uništili smo sve ostale stanice na tržištu.
Turkish[tr]
Piyasadaki diğer bütün radyo istasyonlarını silip süpürdük.