Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مكتوب هنا أنك طردت بعد خلافٍ على التعويض ؟
Bulgarian[bg]
Пише, че си уволнен, след като си спорил за възнаграждението?
Bosnian[bs]
Ovde kaže da si izbačen... posle svađe oko naknade?
Czech[cs]
Říká se, že jste byl propuštěn po diskuzi o platu?
Danish[da]
Du blev fyret over et skænderi om betaling.
English[en]
Says here you were dismissed after an argument over compensation.
Spanish[es]
¿Te despidió después de discutir por una remuneración?
French[fr]
Vous avez été renvoyé après une dispute sur les indemnités?
Hebrew[he]
זה אומר שאתה פוטרת אחרי ויכוח על פיצויים?
Croatian[hr]
Piše da si otpušten nakon prepirke o naknadi?
Hungarian[hu]
Azt mondják, magát elbocsátották egy veszekedés után, a fizetése miatt.
Italian[it]
Qui dice che sei stato licenziato dopo un litigio riguardo alla retribuzione.
Dutch[nl]
Hier staat dat je ontslagen werd na een ruzie over geld.
Polish[pl]
Tu jest napisane, że został pan zwolniony po kłótni o wynagrodzenie?
Portuguese[pt]
Diz aqui que foi despedido após uma discussão sobre compensação.
Romanian[ro]
Aici scrie că ai fost concediat după o ceartă legată de salariu?
Slovenian[sl]
Po prepiru okrog plačila te je odpustil.
Serbian[sr]
Ovde kaže da si izbačen... posle svađe oko naknade?
Thai[th]
มันเขียนว่าคุณโดนไล่ออก หลังจากมีการโต้เถียงเรื่องค่าตอบแทนใช่มั้ย?
Turkish[tr]
Ayrılmadan hemen önce taviz konusunda bir tartışma yaşadığınız yazıyor.