Besonderhede van voorbeeld: 7231546649047016156

Arabic

أيُمكن لأحد أن يصدق بأن إذا ، كنتُ أحاول قتل زوجتي بأن أقضي ساعة من الوقت أعمل على الأرقام المملة ؟

Bulgarian

Някой би ли повярвал, че ако съм се опитал да убия жена си, ще прекарам един час над досадни числа и сметки?

German

Denken die Leute wirklich, wenn ich meine Frau umbringen wollte, würde ich eine Stunde damit verbringen, langweilige Bilanzen durchzugehen?

Greek

Είναι δυνατόν, να προσπαθούσα να σκοτώσω τη σύζυγό μου, και να ξοδεύω μια ολόκληρη ώρα κάνοντας βαρετούς λογαριασμούς;

English

Can anyone really believe, if I was trying to murder my wife, that I would spend an hour going over a tedious set of figures?

Spanish

Si intentara asesinar a mi esposa, ¿para qué iba a pasarme una hora revisando todas esas aburridas cifras?

French

Peut-on croire, si j'avais voulu tuer ma femme, que j'aurais passé une heure à parler chiffres?

Hungarian

Elhinné bárki is, hogy ha épp a feleségemet gyilkoltam, képes lettem volna egy órát unalmas számsorokkal tölteni?

Italian

Come si può pensare che un uomo che tenta di assassinare la moglie passi un'ora a controllare una serie di cifre noiose?

Dutch

Als ik van plan was om m'n vrouw te vermoorden, zou ik toch niet eerst een uur lang cijfertjes zitten doornemen?

Portuguese

Pode alguém realmente acreditar, se eu estava tentando assassinar minha esposa, que eu passaria uma hora revisando um enfadonho conjunto de números?

Romanian

E cineva în stare să creadă că, dacă încercam să-mi omor soţia, aş pierde o oră cu nişte calcule plictisitoare?

Serbian

D li neko stvarno misli da bih, da sam pokušavao da ubijem svoju ženu, proveo ceo sat proucavajuci dosadne cifre?

Turkish

Bir saat boyuncu sıkıcı rakamları incelemekle uğraşırken karımı öldürmeyi deneyeceğime acaba gerçekten kimse inanabilir mi?