Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت ابحث عن الأسطوانة الرئيسية لسيّارة أبي
Bulgarian[bg]
Аз търсех... главен цилиндър, за колата на баща ми.
Czech[cs]
Sháněl jsem hlavní válec do tátova auta.
Danish[da]
Jeg har ledt efter en cylinder til min fars bil.
Greek[el]
Έψαχνα για κεντρικό άξονα για το αμάξι του πατέρα μου.
English[en]
I, uh, I've been looking for a master cylinder for my dad's car.
Spanish[es]
He estado buscando un cilindro maestro para el carro de mi padre.
French[fr]
Je cherchais un maître-cylindre pour la voiture de mon père.
Hebrew[he]
חיפשתי צילינדר ראשי בשביל המכונית של אבי.
Croatian[hr]
Tražio sam glavni cilindar za tatin auto.
Hungarian[hu]
Egy főfékhenger kellett apám kocsijához.
Italian[it]
Sto cercando un cilindro maestro per la macchina di mio padre.
Dutch[nl]
Ik zocht een hoofdkoppelingscilinder voor m'n vaders auto.
Polish[pl]
Rozglądałem się ostatnio za cylindrem hamulcowym do samochodu ojca.
Portuguese[pt]
Estava atrás de um cilindro mestre para o carro do meu pai.
Romanian[ro]
Caut o pompa de frâna pentru masina tatei.
Slovenian[sl]
Že nekaj časa iščem glavni zavorni valj za očetov avto.
Serbian[sr]
Tražio sam glavni cilindar za tatin auto.
Turkish[tr]
Bir süredir babamın arabası için ana silindir arıyorum.