Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dok me vaš muže neunapredi.
Czech[cs]
Dokud se váš manžel nerozhodne mě povýšit.
Danish[da]
Indtil din mand forfremmer mig.
German[de]
Bis Ihr Mann mich endlich mal befördert.
Greek[el]
Μέχρι ο σύζυγός σου να αποφασίσει να με προάγει.
English[en]
Until your husband chooses to promote me.
Spanish[es]
Hasta que su marido decida ascenderme.
Finnish[fi]
Kunnes miehesi suvaitsee ylentää minut.
French[fr]
Jusqu'à ce que votre mari me donne une promotion.
Hebrew[he]
עד שבעלך יחליט לקדם אותך.
Croatian[hr]
Dok me vaš muž ne odluči unaprijediti.
Hungarian[hu]
Amíg a férje nem dönt úgy, hogy előléptet.
Dutch[nl]
Totdat Uw echtgenoot me promoveert.
Polish[pl]
Dopóki pani mąż mnie nie awansuje.
Portuguese[pt]
Até o seu marido decidir promover-me.
Serbian[sr]
Dok me vaš muž ne odluči da unapredi.
Turkish[tr]
Kocanız beni yeni rütbeye tayin edene kadar.