Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستكون هذه أفضل كرات لحم كينجسبرجر... صنعتها السيدة قط
Czech[cs]
Budou to nejlepší královecké karbanátky, které kdy paní jedla.
English[en]
These will be the best Königsberger meatballs... that memsaab has ever eaten.
Spanish[es]
Serán las mejores albóndigas de Königsberg... que la Memsaab habrá comido en su vida.
Estonian[et]
Need saavad olema parimad Königsbergi lihapallid, mida memsaab on iial söönud.
Finnish[fi]
Näistä tulee parhaita " Königsberger Klopseja " - joita olet koskaan syönyt.
French[fr]
Ce seront les meilleures boulettes de Königsberg, que la mensaab à jamais mangé.
Hebrew[he]
אלה הולכים להיות " הקניזברגר קלופסה " ( כדורי בשר ) הטעימים ביותר שאכלת מעודך.
Croatian[hr]
Ovo će biti najboIje Konigsberger mesne okrugIice koje ste jeIi,
Indonesian[id]
lni adalah bakso Konigsberger terbaik.. yang pernah dimakan memsaab
Dutch[nl]
Dit zijn de beste gehaktballen die memsaab ooit gegeten heeft.
Polish[pl]
To będą najlepsze klopsy, jakie Memsaab jadła w życiu.
Portuguese[pt]
Estas serão as melhores almôndegas que " memsaab " já comeu.
Romanian[ro]
Astea vor fi cele mai bune chiftele.... pe care le-a mâncat memsaab vreodată
Slovak[sk]
Budú to najlepšie " Königsbergerské karbonátky "
Turkish[tr]
Bunlar bugüne kadar yediğin en iyi " Königsberger Klopse ".
Chinese[zh]
這會 是 太太 吃過 最棒 的 德國 肉丸