Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Så skriver jeg min rapport til vicekongen
German[de]
Dann gehe ich und schreibe meinen Bericht an den Vizekönig
Spanish[es]
Bien, iré a escribir el informe para el virrey
Finnish[fi]
Menen kirjoittamaan raporttia varakuninkaalle
French[fr]
Bon, je vais faire mon rapport au vice- roi
Hungarian[hu]
Jó, rendben van, elmehetek, de majd jelenteni fogom az alkirálynak!
Norwegian[nb]
Da skriver jeg rapporten min til visekongen
Polish[pl]
W porządku, pójdę i napiszę raport dla wicekróla
Portuguese[pt]
Assim sendo, vou e escrevo o meu relatório para o vice- rei
Romanian[ro]
Bine, mă duc să scriu raportul pentru vicerege
Serbian[sr]
U redu, idem da napišem izveštaj potkralju
Swedish[sv]
Då skriver jag min rapport till vicekonungen
Turkish[tr]
Gidip genel valiye raporumu yazayım