Besonderhede van voorbeeld: 7231629379877271135

Danish

Eilert omskoles til svejser, og Tomme går sygemeldt med ryggen.

Greek

Ο Eilert παίρνει μαθήματα ηλεκτροκόλλησης και ο Tomme έχει μπουχτίσει.

English

Eilert is on a training course for welders, Tomme is off sick.

Spanish

Eilert hace un cursillo para soldadores, Tomme está de baja por su espalda.

Finnish

Eilert on uudelleenkoulutuksessa ja Tomme on sairaslomalla.

French

Eilert suit une formation de soudeur, et Tomme est arrêté à cause de son dos.

Croatian

Eilert je na tečaju za varioca, Tomme je na bolovanju.

Hungarian

Eilert hegesztőtanfolyamra jár, Tomme betegszabadságon van.

Norwegian

Eilert går på omskolering til sveiser. Tomme er sykmeldt for ryggen.

Romanian

Eilert face un atelier de sudura, Tomme e bolnav.