Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحتاج أن نفتح تلك الخزنة
Czech[cs]
Potřebujeme ji otevřít.
Danish[da]
Vi er nødt til at åbne skabet.
German[de]
Wir müssen den Aktenschrank öffnen.
Greek[el]
Πρέπει να ανοίξουμε την αρχειοθήκη.
English[en]
We need to open the file cabinet.
Spanish[es]
Tenemos que abrir ese archivador.
Finnish[fi]
Arkistokaappi on saatava auki.
French[fr]
Il faut qu'on ouvre cette armoire.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לפתוח את הארונית.
Croatian[hr]
Moramo otvoriti ormara za spise.
Hungarian[hu]
Ki kell nyitnunk az iratszekrényt.
Italian[it]
Dobbiamo aprire quell'archivio.
Macedonian[mk]
Треба да го отвориме.
Norwegian[nb]
Vi må få åpnet arkivskapet.
Dutch[nl]
Dat kastje moet open.
Polish[pl]
Musimy otworzyć tę szafę.
Portuguese[pt]
Precisamos abrir o arquivo.
Romanian[ro]
Trebuie să deschidem dulapul ăla.
Russian[ru]
Нам надо открыть этот шкаф.
Slovenian[sl]
Kartotečno omarico je treba odpreti.
Serbian[sr]
Moramo otvoriti ormarić za spise.
Swedish[sv]
Vi måste öppna skåpet.
Turkish[tr]
O dolabı açmamız gerek.