Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه رسالة تقول بأنّك لم تقبل.
Bulgarian[bg]
С това писмо не можете да бъдете приет в братството.
Czech[cs]
Tento dopis by měl oznamovat, že jste nebyl přijat.
Greek[el]
Αυτό το γράμμα έπρεπε να λέει ότι δεν έχετε γίνει δεκτός.
English[en]
This letter's supposed to say that you've not been accepted.
Spanish[es]
Esta carta debía decir que usted no fue aceptado. ?
Estonian[et]
See kiri on määratud ütlema, et sa ei ole vastuvõetud.
Finnish[fi]
Tämän kirjeen pitäisi sanoa, että et ole hyväksytty.
French[fr]
Cette lettre dit que tu n'as pas été accepté.
Croatian[hr]
U ovom pismu bi trebalo pisati da nisi prihvaćen.
Hungarian[hu]
A levél eredetileg úgy szól, hogy Önt nem vették fel.
Italian[it]
Questa lettera doveva comunicarti la mancata ammissione.
Dutch[nl]
Deze brief beweerd te zeggen dat u niet aangenomen bent.
Polish[pl]
W liście powinno być napisane, że nie zostałeś przyjęty.
Portuguese[pt]
Esta carta é para dizer que você não foi aceite..
Romanian[ro]
Această scrisoare trebuie să spună că nu ai fost acceptat.
Slovenian[sl]
v pismu bi moralo pisati, da nisi bil sprejet.
Serbian[sr]
U ovom pismu bi trebalo da piše da niste prihvaćen.
Turkish[tr]
Bu mektupta kabul edilmediğiniz yazmalıydı.