Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Měl si ho vždycky radši něž ostatní.
German[de]
Du hast das Auto lieber als die anderen.
English[en]
You've always liked it better than the others.
Spanish[es]
Siempre te gusto más que ninguna cosa.
French[fr]
Tu as toujours aimé ça, bien plus que les autres gars.
Croatian[hr]
Uvijek si volio bolje nego ostali.
Hungarian[hu]
Neked úgyis mindig jobban tetszett, mint a többieknek.
Italian[it]
Ti è sempre piaciuta più che agli altri.
Polish[pl]
Zawsze Ci sie podobał lepiej taki niż żadny.
Portuguese[pt]
Sempre gostou mais dele do que os outros.
Romanian[ro]
Întotdeauna ţi-a plăcut mai mult decât celorlalţi.
Slovenian[sl]
Vedno ti je pomenil več kot lastnikom.
Serbian[sr]
Uvijek ti se više sviđao nego ostalima.
Turkish[tr]
Sen daima onu herkesten daha çok sevmiştin.