Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما اسمك يابني ؟
Bulgarian[bg]
Как ти е името, синко?
English[en]
What's your name, son?
Spanish[es]
¿Cómo te llamas, hijo?
French[fr]
Comment tu t'appelles?
Hebrew[he]
מה שימך? בן.
Hungarian[hu]
Mi a neved, fiam?
Icelandic[is]
Hvađ heitir ūú?
Italian[it]
Come ti chiami, figliolo?
Macedonian[mk]
Како се викаш, синко?
Norwegian[nb]
Hva heter du, gutt?
Polish[pl]
Jak się nazywasz, synu?
Portuguese[pt]
Como se chama?
Romanian[ro]
Cum te cheamă fiule?
Slovenian[sl]
Kako ti je ime, sine?
Serbian[sr]
Како се зовеш, синко?
Vietnamese[vi]
Cậu tên gì, con trai?