Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
● Über die Sicherheit, die die Einwohner Jerusalems unter dem Schutz Jehovas genießen würden, schrieb der Prophet Jesaja: „Der Majestätische, Jehova, [wird] für uns ein Ort von Strömen, von breiten Kanälen, sein.
English[en]
● Regarding the security that the inhabitants of Jerusalem would enjoy when under Jehovah’s protection, the prophet Isaiah wrote: “The Majestic One, Jehovah, will be for us a place of rivers, of wide canals.
Spanish[es]
● Tocante a la seguridad de que disfrutarían los habitantes de Jerusalén cuando estuvieran bajo la protección de Jehová, el profeta Isaías escribió: “El Majestuoso, Jehová, será para nosotros un lugar de ríos, de canales anchos.
French[fr]
◊ Parlant de la sécurité dont jouissaient les habitants de Jérusalem grâce à la protection de Jéhovah, le prophète Ésaïe écrivit : “Le Majestueux, Jéhovah, sera pour nous un lieu de fleuves, de larges canaux.
Italian[it]
● Della sicurezza di cui avrebbero goduto gli abitanti di Gerusalemme sotto la protezione di Geova, il profeta Isaia scrisse: “Il Maestoso, Geova, sarà per noi un luogo di fiumi, di ampi canali.
Japanese[ja]
● エルサレムの住民がエホバの保護の下で受ける安全に関して,預言者イザヤは次のように書きました。「 厳かなる方,エホバは,わたしたちにとっての川また広い運河の場所となられる。
Norwegian[nb]
● Profeten Esaias skrev om hvor trygge Jerusalems innbyggere kunne føle seg når de hadde Jehovas beskyttelse: «Men der vil Majesteten, Jehova, være et sted med elver, med brede kanaler, for oss.
Dutch[nl]
● Met betrekking tot de zekerheid die de inwoners van Jeruzalem onder Jehovah’s bescherming zouden genieten, schreef de profeet Jesaja: „De Majestueuze, Jehovah, [zal] voor ons een plaats van rivieren, van brede kanalen zijn.
Portuguese[pt]
● O profeta Isaías escreveu a respeito da segurança que os habitantes de Jerusalém usufruiriam sob a proteção de Jeová: “O Majestoso, Jeová, será para nós um lugar de rios, de canais largos.