Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لربما عليك أن توافقي إنه شخص صالح...
Bulgarian[bg]
Май трябваше да се съгласиш, добре уреден мъж е.
Czech[cs]
Možná jsi měla říct ano, vypadá celkem dobře.
Danish[da]
Måske skulle du sige ja. Saul har en god krop.
Greek[el]
Ίσως έπρεπε να πεις ναι, είναι καλά ξηγημένος μάγκας...
English[en]
You might have to said yes, he's a well set out bloke...
Spanish[es]
Puede que tenga que dijo que sí, es un bien establecidos tío..
Estonian[et]
No Sa ikka võiksid talle ju " Jah " öelda.
Persian[fa]
شايد بايد درخواستشو قبول ميکردي ، مرد باجنميه...
French[fr]
Tu devrais accepter, Saul est un bon parti.
Croatian[hr]
Možda ćeš morati reći da, on je dobrostojeći tip...
Hungarian[hu]
Lehet, hogy igent kellenne mondanod, Saul egy jól szituált pasas.
Italian[it]
Dovresti dirgli di si', e'uno sistemato bene.
Latvian[lv]
Sols ir izskatīgs puisis.
Polish[pl]
Być może będziesz musiała przyznać, że jest dobrze ułożonym facetem..
Portuguese[pt]
Talvez você tenha que dizer sim, ele é um cara bem de vida...
Romanian[ro]
S-ar putea sa spus da, el este un bine stabilit tip..
Russian[ru]
Ты должна была согласиться, он так хорошо сложен...
Serbian[sr]
Možda ćeš morati reći da, on je dobrostojeći tip...
Swedish[sv]
Saul är ett kap.
Turkish[tr]
Evet diyebilirdin, İyi bir adam..