Metadata
Author: eurlex
Data
English[en]
If the documents have several copies only the top copy is the original
Estonian[et]
Kui dokumendil on mitu koopiat, käsitatakse originaalina vaid pealmist koopiat
Hungarian[hu]
Ha az okmányok több példányból állnak, csak a legfelső példány eredeti
Lithuanian[lt]
Jei dokumentas turi kelias kopijas, tik pirmasis dokumentas yra originalas
Latvian[lv]
Ja dokumentiem ir vairāki eksemplāri, tad tikai virsējais ir oriģināleksemplārs
Maltese[mt]
Jekk id-dokumenti jkun fihom diversi kopji l-kopja ta
Polish[pl]
Jeżeli dokumenty sporządzono w kilku kopiach, jedynie wierzchnia kopia jest oryginałem
Slovak[sk]
Ak doklady obsahujú niekoľko kópií, originálom je len vrchná kópia
Slovenian[sl]
Če je listina v več izvodih, se za original šteje samo prvi izvod