Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Lam maak ’n boekrol oop
Arabic[ar]
الخروف يفتح سفرا
Bemba[bem]
Umwana wa Mpaanga Afungulula Umufungilo
Cebuano[ceb]
Ang Kordero Nagbukhad sa Usa ka Linukot nga Basahon
Czech[cs]
Beránek otvírá svitek
Danish[da]
Lammet åbner en skriftrulle
German[de]
Das Lamm öffnet eine Buchrolle
Efik[efi]
Eyenerọn̄ Ọkûbọde Ikpan̄wed
Greek[el]
Το Αρνί Ανοίγει Ένα Βιβλίο
English[en]
The Lamb Opens a Scroll
Spanish[es]
El Cordero abre un rollo
Estonian[et]
Tall avab rullraamatu
Finnish[fi]
Karitsa avaa kirjakäärön
French[fr]
L’Agneau ouvre un rouleau
Hindi[hi]
मेम्ना एक खर्रा खोलता है
Hiligaynon[hil]
Ang Kordero Nagabukas sang Linukot
Croatian[hr]
Janje otvara svitak
Hungarian[hu]
A Bárány felnyit egy tekercset
Indonesian[id]
Anak Domba Membuka Sebuah Gulungan
Iloko[ilo]
Ti Kordero Luktanna ti Maysa a Pagbasaan
Icelandic[is]
Lambið lýkur upp bókrollu
Italian[it]
L’Agnello apre un rotolo
Japanese[ja]
子羊が巻き物を開く
Korean[ko]
어린양이 두루마리를 펴다
Malagasy[mg]
Manokatra horonamboky iray ny Zanak’ondry
Macedonian[mk]
Јагнето отвора свиток
Malayalam[ml]
കുഞ്ഞാട് ഒരു ചുരുൾ തുറക്കുന്നു
Marathi[mr]
कोकरा गुंडाळी उघडतो
Burmese[my]
သိုးသငယ်စာစောင်လိပ်ကိုဖွင့်
Norwegian[nb]
Lammet åpner en bok
Dutch[nl]
Het Lam opent een boekrol
Nyanja[ny]
Mwanawankhosa Atsegula Bukhu
Polish[pl]
Baranek otwiera zwój
Portuguese[pt]
O Cordeiro Abre um Rolo
Romanian[ro]
Mielul deschide un sul de carte
Russian[ru]
Агнец открывает свиток
Slovak[sk]
Baránok otvára zvitok
Slovenian[sl]
Jagnje odpre zvitek
Samoan[sm]
Ua Tatala e le Tamai Mamoe se Tusi Taai
Shona[sn]
Gwaiana Rinozarura Mupumburu Wamanyoro
Serbian[sr]
Jagnje otvara svitak
Southern Sotho[st]
Konyana e Phetla Buka
Swedish[sv]
Lammet öppnar en skriftrulle
Swahili[sw]
Mwana-Kondoo Afungua Hati-Kunjo
Tamil[ta]
ஆட்டுக்குட்டியானவர் சுருளைத் திறக்கிறார்
Telugu[te]
గొర్రెపిల్ల గ్రంథపుచుట్టను విప్పుట
Thai[th]
พระ เมษโปดก แกะ ตรา ม้วน หนังสือ
Tagalog[tl]
Binuksan ng Kordero ang Isang Balumbon
Tswana[tn]
Kwana O Bula Momeno
Turkish[tr]
Kuzu Bir Tomarı Açar
Tsonga[ts]
Xinyimpfana Xi Pfula Buku-nsongwa
Xhosa[xh]
Imvana Ivula Incwadi Esongwayo
Yoruba[yo]
Ọdọ-agutan Naa Ṣí Ìwé-àkájọ Kan
Chinese[zh]
羔羊打开书卷
Zulu[zu]
IWundlu Livula Incwadi