Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Работата й по Сливането я направи прочут астрономи.
Czech[cs]
Její práce na konvergenci z ní udělala přední astronomku.
Danish[da]
Konjunktionen har gjort hende til verdens førende astronom.
German[de]
Ihre Arbeit über Konvergenz machte sie zur führenden Astronomin.
Greek[el]
Η δουλειά της στη Σύγκλιση την έκανε εξέχουσα αστρονόμο.
English[en]
Her work on the Convergence has made her the world's foremost astronomer.
Spanish[es]
Su trabajo la ha convertido en la astrónoma más famosa del mundo.
Estonian[et]
Ta on tänu oma tööle maailma kõige tähtsam astronoom.
Finnish[fi]
Hänestä on tullut merkittävä astronomi.
French[fr]
Ses travaux sur la Convergence lui ont valut le titre d'astronome la plus célèbre du monde.
Hebrew[he]
עבודתה על ההתכנסות הפכה אותה לאסטרונומית המובילה בעולם.
Croatian[hr]
Zbog rada na konvergenciji je postala najistaknutiji svjetski astronom.
Hungarian[hu]
A Konvergencia miatt ő lett a Föld legfontosabb csillagásza.
Indonesian[id]
Pekerjaan yang mempertemukan dan membuat dia jadi Ahli astronomi terkemuka di dunia.
Italian[it]
Il lavoro sulla Convergenza l'ha resa l'astronoma più famosa del mondo.
Lithuanian[lt]
Savo darbo apie Konvergenciją dėka ji dabar viena žymiausių pasaulio astronomių.
Macedonian[mk]
Нејзината работа на Конвергенцијата ја има неа направено водечки астроном во светот.
Malay[ms]
Kajian penumpuan telah menjadi seorang ahli astronomi yang besar.
Norwegian[nb]
Hun er verdens fremste astronom etter arbeidet med sammenstillingen.
Dutch[nl]
Door haar werk aan de Convergentie is ze nu een vooraanstaand astronoom.
Polish[pl]
Od historii z konwergencją jest gwiazdą astronomii.
Portuguese[pt]
O trabalho sobre a Convergência tornou-a na maior astrónoma mundo.
Romanian[ro]
Munca ei in domeniul Convergentei a facut-o sa devina cea mai buna astronom.
Russian[ru]
Её работа о Схождении сделала её величайшим в мире астрономом.
Slovak[sk]
Jej práca v oblasti konvergencie robil to, aby sa stal najlepším astronóm.
Slovenian[sl]
Zaradi svojega dela je postala svetovna astronomerka.
Serbian[sr]
Zbog rada na konvergenciji je postala najistaknutiji svetski astronom.
Swedish[sv]
Hon är världens främsta astronom.
Thai[th]
ผลงานเรื่องดาวเรียงตัว ทําให้เธอเป็น นักดาราศาสตร์แถวหน้าไปแล้ว
Turkish[tr]
Yakınsama üzerine olan çalışmaları onu dünyanın önde gelen astronomlarından biri yaptı.
Vietnamese[vi]
Công trình của cô ấy về Sự hội tụ đã làm cô ấy trở thành nhà thiên văn học hàng đầu thế giới.