Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع المراة استغرق ساعات'هذا يعتمد على مدى قوة الضوء
Bulgarian[bg]
Както С жената, могат да бъдат часове, зависи колко е силна светлината.
Czech[cs]
U ženy to mohly být hodiny, jen záleží na intenzitě světla.
Danish[da]
Med kvinden, kunne det være timer alt efter hvor stærkt lyset er.
English[en]
With the woman, it could be hours, just depending on how strong the light is.
Spanish[es]
Con la mujer, fue en un par de horas, Depende de que tan fuerte sea la luz.
Estonian[et]
Pargis olnud naisega, võib-olla tunde, olenedes valguse tugevusest.
Persian[fa]
درباره اون خانم, ميتونه در عرض چند ساعت باشه فقط به اين بستگي داره که قدرت نور چقدر باشه
Finnish[fi]
Naisella puistossa se voi kestää tunteja tai minuutteja, - riippuen valon voimakkuudesta.
French[fr]
La femme dans le parc, quelques heures. ça pourrait même être quelques minutes, selon l'intensité lumineuse, par exemple.
Croatian[hr]
S onom ženom, možda par sati, ovisi koliko je jako svijetlo.
Hungarian[hu]
A nőnél órákkal előtte, attól függ, milyen erős a fény.
Indonesian[id]
Sedangkan wanita itu mati setelah beberapa jam, tergantung seberapa kuat cahayanya.
Icelandic[is]
Nokkra tíma með konuna. Gætu það verið mínútur, eftir því hvað ljósið er sterkt?
Dutch[nl]
Met de vrouw, het kan uren zijn. Afhankelijk van hoe helder het licht is.
Portuguese[pt]
Como a mulher, pode levar horas, dependendo da intensidade da luz.
Romanian[ro]
Cu femeia poate dura ore, depinde cît de puternică e lumina.
Slovak[sk]
U ženy to mohli byť hodiny, len záleži na intenzite svetla.
Slovenian[sl]
Pri ženski je bilo le nekaj ur, odvisno kako močna je svetloba.
Serbian[sr]
Sa ženom, mogu biti sati, zavisi od jačine svetla.
Swedish[sv]
Kvinnan i parken, det kan ta flera timmar beroende på hur starkt ljuset är.
Turkish[tr]
Kadınla ilgili, saatler geçebilir, sadece ışığın ne kadar güçlü olduğuna bağlı.