Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(25) Aftalen blev anmeldt til Kommissionen den 20. september 1984 med begaering om negativattest.
German[de]
(25) Die Vereinbarung wurde der Kommission vom 20. September 1984 zusammen mit einem Antrag auf Erteilung eines Negativattests mitgeteilt.
Greek[el]
(25) Η συμφωνία κοινοποιήθηκε στην Επιτροπή στις 20 Σεπτεμβρίου 1984, μαζί με αίτηση για έκδοση αρνητικής πιστοποίησης.
English[en]
(25) The agreement was notified to the Commission on 20 September 1984 with an application for negative clearance.
Spanish[es]
(25) El contrato fue notificado a la Comisión el 20 de septiembre de 1984 junto con una solicitud de declaración negativa.
French[fr]
(25) L'accord a été notifié à la Commission le 20 septembre 1984, accompagné d'une demande d'attestation négative.
Italian[it]
(25) L'accordo è stato notificato alla Commissione il 20 settembre 1984 insieme ad una domanda di attestazione negativa.
Dutch[nl]
(25) De overeenkomst is op 20 september 1984 bij de Commissie aangemeld met een verzoek om een negatieve verklaring.
Portuguese[pt]
(25) O acordo foi notificado à Comissão, em 20 de Setembro de 1984, com um pedido de certificado negativo.