Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В такива случаи тези виждания следва да бъдат представени в рамките на 3 месеца.
Czech[cs]
V takových případech by taková vyjádření měla být předložena do tří měsíců.
Danish[da]
I sådanne tilfælde bør der gives udtryk for de pågældende synspunkter inden 3 måneder.
German[de]
In einem solchen Fall sollten diese Ansichten innerhalb von drei Monaten geäußert werden.
Greek[el]
Στις περιπτώσεις αυτές, οι εν λόγω απόψεις θα πρέπει να διατυπώνονται εντός 3 μηνών.
English[en]
In such cases, those views should be expressed within 3 months.
Spanish[es]
En tales casos, dichas opiniones deben expresarse en un plazo de tres meses.
Estonian[et]
Sellisel juhul tuleks need seisukohad esitada kolme kuu jooksul.
Finnish[fi]
Näkemykset olisi tällaisissa tapauksissa ilmaistava kolmen kuukauden kuluessa.
French[fr]
Dans ce cas, ces institutions expriment leur point de vue dans un délai de trois mois.
Irish[ga]
Sna cásanna sin, ba cheart na dearcthaí sin a chur in iúl laistigh de thrí mhí.
Croatian[hr]
U takvim bi se slučajevima ta stajališta trebala izraziti u roku od 3 mjeseca.
Hungarian[hu]
Ilyen esetekben három hónapon belül véleményt kell nyilvánítani.
Italian[it]
In tali casi detti punti di vista dovrebbero essere espressi entro tre mesi.
Latvian[lv]
Šādos gadījumos šie viedokļi būtu jādara zināmi 3 mēnešu laikā.
Maltese[mt]
F'każijiet bħal dawn, dawk l-opinjonijiet għandhom jiġu espressi fi żmien 3 xhur.
Dutch[nl]
In dergelijke gevallen moeten die standpunten binnen drie maanden kenbaar worden gemaakt.
Polish[pl]
W takich przypadkach stanowisko to powinno zostać wyrażone w ciągu trzech miesięcy.
Portuguese[pt]
Em tais casos, esses pontos de vista devem ser expressos no prazo de três meses.
Romanian[ro]
În astfel de cazuri, aceste puncte de vedere ar trebui exprimate în termen de 3 luni.
Slovak[sk]
V takýchto prípadoch by sa tieto názory mali vyjadriť do troch mesiacov.
Slovenian[sl]
V teh primerih bi morala stališča izraziti v treh mesecih.
Swedish[sv]
I sådana fall ska dessa yttranden avges inom tre månader.