Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сумите, за които е съобщено, че са в ход, вече дават по-реалистична представа за бъдещите финансови корекции.
Czech[cs]
Částky vykazované jako nedokončené nyní realističtěji vypovídají o budoucích finančních opravách.
Danish[da]
De beløb, som anføres under igangværende korrektioner, giver nu et mere realistisk billede af de fremtidige finansielle korrektioner.
German[de]
Die Beträge, die nun als in Bearbeitung berichtet werden, geben nun einen realistischeren Ausblick auf künftige Finanzkorrekturen.
Greek[el]
Τα καταλογισθέντα υπό εξέλιξη ποσά δίνουν τώρα πιο ρεαλιστική εικόνα των μελλοντικών δημοσιονομικών διορθώσεων.
English[en]
The amounts reported in progress give now a more realistic view on future financial corrections.
Spanish[es]
Los importes comunicados en curso ofrecen ahora una visión más realista sobre las futuras correcciones financieras.
Estonian[et]
Pooleliolevana kajastatud summad annavad nüüd tulevikus tehtavatest finantskorrektsioonidest realistlikuma pildi.
Finnish[fi]
Tekeillä oleviin rahoitusoikaisuihin liittyvät ilmoitetut määrät antavat nyt realistisemman kuvan tulevista rahoitusoikaisuista.
French[fr]
Les montants signalés en cours donnent à présent une vision plus réaliste des corrections financières futures.
Hungarian[hu]
A folyamatban lévő bejelentett összegek most már reálisabb képet adnak a jövőbeli pénzügyi korrekciókról.
Italian[it]
Gli importi in corso indicati forniscono ora un quadro più realistico delle rettifiche finanziarie future.
Lithuanian[lt]
Svarstomos nurodytos sumos dabar parodo realesnę būsimų finansinių korekcijų padėtį.
Latvian[lv]
Summas, kas uzrādītas kā vēl izskatāmas, sniedz reālāku skatījumu par turpmākajām finanšu korekcijām.
Maltese[mt]
Issa l-ammonti rrapportati li għaddejjin jagħtu dehra iktar realistika fuq il-korrezzjonijiet finanzjarji futuri.
Dutch[nl]
De als hangend gerapporteerde bedragen geven nu een meer realistisch beeld van toekomstige financiële correcties.
Polish[pl]
Kwoty wykazane jako będące w toku dają obecnie bardziej realistyczny obraz przyszłych korekt finansowych.
Portuguese[pt]
As quantias comunicadas para as correções em curso permitem obter atualmente uma visão mais realista das correções financeiras futuras.
Romanian[ro]
Valorile raportate ca fiind în curs oferă în prezent o viziune mai realistă asupra viitoarelor corecții financiare.
Slovak[sk]
Výška vykázaných prebiehajúcich finančných opráv tak v súčasnosti predstavuje už realistickejší pohľad na budúce finančné opravy.
Slovenian[sl]
Navedeni zneski v obravnavi zdaj bolj realistično napovedujejo prihodnje finančne popravke.
Swedish[sv]
Belopp som redovisas som pågående ger nu en mer realistisk syn på de framtida finansiella korrigeringarna.