Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(б) помещенията за отглеждане на животни, включително минимална площ на закрито и на открито, както и максимален брой животни на хектар;
Czech[cs]
b) ustájení hospodářských zvířat, včetně minimální vnitřní a venkovní plochy a maximálního počtu zvířat na hektar;
Danish[da]
b) staldforhold, herunder mindste indendørs og udendørs areal og det maksimale antal dyr pr. hektar
German[de]
(b) Unterbringung der Tiere, einschließlich Mindeststallflächen und Mindestaußenflächen sowie der höchstzulässigen Anzahl Tiere je Hektar;
Greek[el]
β) τον σταβλισμό των ζώων, συμπεριλαμβανομένων των κλειστών και υπαίθριων χώρων ελάχιστου εμβαδού και του μέγιστου αριθμού ζώων ανά εκτάριο·
English[en]
(b) livestock housing, including minimum surface areas indoors and outdoors and the maximum number of animals per hectare;
Spanish[es]
b) alojamiento de los animales, incluidas las superficies mínimas cubiertas y al aire libre y el número máximo de animales por hectárea;
Estonian[et]
(b) loomapidamistingimused, sealhulgas lautade ja vabaõhualade miinimumpindala ning loomade maksimumarv hektaril;
Finnish[fi]
b) eläinsuojat, mukaan lukien sisä- ja ulkotilojen vähimmäispinta-alat ja eläinten enimmäismäärät hehtaaria kohden;
French[fr]
(b) les bâtiments d'élevage, y compris les superficies minimales intérieures et extérieures et le nombre maximal d’animaux par hectare;
Irish[ga]
(b) tithíocht beostoic, lena n‐áirítear íosachar dromchla taobh istigh agus taobh amuigh agus an t‐uaslíon ainmhithe in aghaidh an heicteáir;
Croatian[hr]
(b) smještaja životinja, uključujući najmanju veličinu unutarnjih i vanjskih površina te najveći dopušteni broj životinja po hektaru;
Hungarian[hu]
b) az állatok elszállásolása, a minimális beltéri és kültéri terület és az állatok maximális száma hektáronként;
Italian[it]
(b) i locali di stabulazione degli animali, comprese le superfici minime coperte e scoperte ed il numero massimo di animali per ettaro;
Lithuanian[lt]
(b) gyvūnų laikymo sąlygų, įskaitant mažiausią paviršių uždarose patalpose ir lauko aikštelėse bei didžiausią gyvūnų skaičių viename hektare;
Latvian[lv]
(b) lauksaimniecības dzīvnieku novietnēm, tostarp par minimālajām iekštelpu un āra platībām un maksimālo dzīvnieku skaitu uz hektāru;
Maltese[mt]
(b) l-akkomodazzjoni tal-bhejjem, inklużi l-erjas minimi tal-art fuq ġewwa u fuq barra u n-numru massimu ta’ annimali għal kull ettaru;
Dutch[nl]
(b) huisvesting van de dieren, onder meer het minimale vloeroppervlak van de binnen- en de buitenruimten en het maximumaantal dieren per hectare;
Polish[pl]
(b) wybiegów i pomieszczeń inwentarskich, w tym minimalnej powierzchni pomieszczeń i wybiegów oraz maksymalnej liczby zwierząt na hektar;
Portuguese[pt]
b) Alojamento dos animais, incluindo as superfícies mínimas das áreas interiores e exteriores e o número máximo de animais por hectare;
Romanian[ro]
(b) adăpostirea animalelor, inclusiv suprafețele minime în interior și în exterior și numărul maxim de animale per hectar;
Slovak[sk]
b) ustajnenie hospodárskych zvierat, vrátane minimálnych plôch na vnútorné a vonkajšie ustajnenie a maximálneho počtu zvierat na jeden hektár;
Slovenian[sl]
(b) namestitvijo živine, vključno z minimalnimi notranjimi in zunanjimi površinami ter največjim številom živali na hektar;
Swedish[sv]
(b) Byggnader för djuren, inklusive minsta tillåtna ytor inomhus respektive utomhus, samt högsta tillåtna antal djur per hektar.