Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Данъчното облагане и фискалните мерки не представляват стимули за целите на настоящата директива
Czech[cs]
Daňová a fiskální opatření nepředstavují pobídky pro účely této směrnice
German[de]
Steuer- und finanzpolitische Maßnahmen stellen keine Anreizmaßnahmen im Sinne dieser Richtlinie dar
English[en]
Taxation and fiscal measures do not constitute incentives for the purpose of this Directive
Finnish[fi]
Verotus ja verotukselliset toimenpiteet eivät ole tässä direktiivissä tarkoitettuja kannustimia
French[fr]
Les impôts et les mesures fiscales ne constituent pas des incitations aux fins de la présente directive
Italian[it]
Misure fiscali e di bilancio non costituiscono incentivi ai fini della presente direttiva
Latvian[lv]
Piemērojot šo direktīvu, nodokļus un fiskālus pasākumus neuzskata par stimuliem
Maltese[mt]
It-tassazzjoni u l-miżuri fiskali ma jikkostitwixxux inċentivi għall-fini ta' din id-Direttiva
Polish[pl]
Opodatkowanie i środki o charakterze fiskalnym nie stanowią zachęt do celów niniejszej dyrektywy
Romanian[ro]
Măsurile de impozitare și alte măsuri cu caracter fiscal nu constituie măsuri de stimulare în sensul prezentei directive
Slovak[sk]
Za stimuly sa na účely tejto smernice nepovažujú daňové a fiškálne opatrenia
Slovenian[sl]
Davčni in finančni ukrepi ne pomenijo spodbud za namene te direktive