Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لا يستطيع الشعور حتى بأنه جائع أو متعب
Bulgarian[bg]
Не може да почувства, че е гладен или уморен.
Danish[da]
Han kan ikke engang føle, at han er sulten eller træt.
German[de]
Er bemerkt noch nicht einmal, dass er hungrig oder müde ist.
Greek[el]
Δεν μπορεί να νιώσει ότι είναι πεινασμένος ή κουρασμένος.
English[en]
He can't feel even that he's hungry or tired.
Spanish[es]
El no puede sentir si quiera si está hambriento o cansado.
Persian[fa]
حتی قادر نیست که ببیند خسته یا گرسنه است.
French[fr]
Il ne peut même pas sentir qu'il a faim ou qu'il est fatigué.
Croatian[hr]
Ne može niti osjetiti je li gladan ili umoran.
Hungarian[hu]
Még azt sem érzi, hogy éhes vagy fáradt.
Indonesian[id]
Ia tidak dapat merasa bahkan ketika ia lapar atau lelah.
Italian[it]
Non ci si può nemmeno render conto di aver fame, o essere stanchi.
Japanese[ja]
空腹や疲れさえも感じません
Georgian[ka]
მისი სხეული „ქრება“, ის ვერ აცნობიერებს საკუთარ „მე“-ს.
Kurdish Kurmanji[ku]
تەنانەت ناتوانێ هەست بکات ئەگەر برسی بێت یان ماندو بێت.
Lithuanian[lt]
Jis net negali jausti alkio ar nuovargio.
Dutch[nl]
Hij kan zelfs niet voelen dat hij hongerig of moe is.
Polish[pl]
Nie może nawet odczuwać głodu czy zmęczenia.
Portuguese[pt]
Ele não pode sentir nem mesmo que está com fome ou cansado.
Romanian[ro]
El nu poate simţi nici că îi e foame sau că e obosit.
Russian[ru]
Он даже может не почувствовать, что он голоден или устал.
Slovenian[sl]
Ne čuti niti lakote niti utrujenosti.
Swedish[sv]
Han känner inte ens om han är hungrig eller trött.
Thai[th]
เขาไม่สามารถรับรู้แม้แต่ความหิวหรือความเหนื่อย
Turkish[tr]
Açlık ya da yorgunluk dahi hissetmez.
Vietnamese[vi]
Anh ta thậm chí không thể cảm thấy đói hay mệt mỏi.
Chinese[zh]
不知饥饿与劳累