Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The Law on the Provision of Dwellings to Residents ( # nnounced: Lietuvos Aidas # o # alstybės Žinios # o # ublication No # ) establishes that if any citizen (family) has no dwelling of his/her own, or if the usable area of the premises owned by the right of ownership or leased from the municipality is such that one family member has less than # square metres of space, or if two or more families live in an apartment (house) intended for one family, or three or more persons live in a single-room apartment, or if a person lives in an apartment allotted by the enterprise/organization that employs him/her, or in a hostel, such citizen (family) has the right to state assistance with the provision of proper dwelling premises
Spanish[es]
La Ley de provisión de viviendas a residentes ( # anunciada: Lietuvos Aidas, No # de # de abril de # alstybės Žinios, No # de # de mayo de # publicación No # ) estipula que si un ciudadano (una familia) carece de vivienda propia, o si la zona utilizable de los locales propios o alquilados al municipio, es tal que un miembro de la familia tiene menos de # m # de espacio, o si dos o más familias viven en un apartamento (casa) destinado a una familia, o tres o más personas viven en un apartamento de una sola habitación, o una persona vive en un apartamento que le haya asignado la empresa/organización que la emplea, o en un albergue, ese ciudadano (esa familia) tiene derecho a que el Estado le asista proporcionándole una vivienda adecuada
French[fr]
La Loi sur le logement des résidents ( # publiée au: Lietuvos Aidas # o # au: Valstybės Žinios # o # publication No # ) stipule que si un citoyen ou une famille n'a pas de logement propre ou si la superficie utile du logement qui lui appartient ou qui est louée à la municipalité est inférieure à # m # par personne, si deux ou plusieurs familles doivent vivre dans un appartement ou une maison conçu pour une seule famille, si trois personnes ou plus vivent dans un appartement d'une pièce ou si une personne vit dans un appartement qui lui est alloué par l'entreprise ou l'organisation qui l'emploie ou dans un foyer, la personne ou la famille intéressée a le droit de recevoir une assistance de l'État pour obtenir un logement adéquat
Russian[ru]
опубликован под No # ) предусматривает, что если какой-либо гражданин (семья) не имеет собственного жилья или если полезная площадь принадлежащего ему по праву собственности или арендуемого у муниципалитета помещения такова, что на одного члена семьи приходится менее # м # площади или две или более семей живут в квартире (доме), рассчитанных на одну семью, или трое или более лиц живут в однокомнатной квартире, или если лицо проживает в квартире, предоставленной предприятием/организацией, работником которой он является, или в общежитии, то такой гражданин (семья) имеет право на получение государственной помощи в получении соответствующего жилья