Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كل من ( نيكسون ) و ( كينيدي قاما بشراء وقت اذاعة في تلك الولايات التي لم تقرر
Bulgarian[bg]
И Никсън и Кенеди купуват ефирно време в тези щати, в които положението не е ясно.
Czech[cs]
Nixon a Kennedy si oba kupují vysílací čas v těch nerozhodnutých státech.
Danish[da]
Baade Nixon og Kennedy koeber sendetid i fifty-fifty-staterne.
German[de]
Nixon und Kennedy kaufen beide Radio-Zeit in diesen unentschlossenen Staaten.
Greek[el]
Και ο Νίξον και ο Κένεντι αγοράζουν τηλεοπτικό χρόνο στις αναποφάσιστες πολιτείες.
English[en]
Nixon and Kennedy are both buying up airtime in these undecided states.
Spanish[es]
Nixon y Kennedy están pagando por un espacio en televisión en estos estados indecisos.
Estonian[et]
Nixon ja Kennedy ostavad mõlemad eetriaega kokku.
Finnish[fi]
Sekä Nixon että Kennedy ostavat mainosaikaa televisiosta.
French[fr]
Nixon et Kennedy achètent tous deux des diffusions dans ces États indécis.
Hebrew[he]
ניקסון וקנדי קונים שניהם זמן אוויר במדינות המתנדנדות.
Croatian[hr]
Nixon i Kennedy oboje kupuju vrijeme u eteru u tim neopredjeljenim državama.
Hungarian[hu]
Nixon és Kennedy is vásároltak sugárzási időt ezekben az államokban.
Italian[it]
Nixon e Kennedy stanno comprando spazi nelle radio in questi Stati cosi'indecisi.
Dutch[nl]
Nixon en Kennedy kopen alle twee zendtijd in de onbesliste staten.
Polish[pl]
Nixon i Kennedy, obaj kupują czas antenowy w tych niezdecydowanych stanach.
Portuguese[pt]
Tanto Nixon como Kennedy vão comprar tempo de antena nestes estados indecisos.
Romanian[ro]
Nixon şi Kennedy îşi pierd amândoi timpul cu statele astea nehotărâte.
Slovenian[sl]
Nixon in Kennedy zakupujeta TV-prostor v neodločenih državah.
Serbian[sr]
Nixon i Kennedy oboje kupuju vrijeme u eteru u tim neopredjeljenim drzavama.
Swedish[sv]
Både Nixon och Kennedy köper reklamtid i osäkra delstater.
Turkish[tr]
Nixon da Kennedy de kararsiz eyaletlerde televizyona cikacaklar.