Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лека нощ, скъпи мои.
Bosnian[bs]
Laku noć, dragi moji.
Czech[cs]
Dobrou noc, poklady moje.
Danish[da]
Godnat, mine engle.
German[de]
Gute Nacht, meine Kleinen.
Greek[el]
Καληνύχτα, θησαυροί μου.
English[en]
Good night, my treasures.
Spanish[es]
Buenas noches, tesoros míos.
French[fr]
Bonne nuit, mes trésors.
Hebrew[he]
לילה טוב, אוצרותיי.
Croatian[hr]
Laku noć, dragi moji.
Hungarian[hu]
Jó éjszakát, drágáim!
Indonesian[id]
Selamat malam, harta karunku.
Italian[it]
Buona notte, tesori miei.
Dutch[nl]
Welterusten, schatjes.
Polish[pl]
Dobranoc, skarbeńki.
Portuguese[pt]
Boa noite, meus tesouros.
Romanian[ro]
Noapte bună, comorile mele.
Russian[ru]
Доброй ночи, драгоценные мои.
Slovak[sk]
Dobrú noc, poklady moje.
Slovenian[sl]
Lahko noč, moji zakladi.
Serbian[sr]
Laku noć, jedini moji.
Thai[th]
ฝันดีนะ เด็กๆ
Turkish[tr]
İyi geceler canlarım.