Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما زلت تبصرين مكنوناتي ، صحيح ؟
Czech[cs]
Zase do mě vidíš, že ano?
Danish[da]
Du gennemskuer mig stadig, hvad?
German[de]
Sie wissen immer noch alles besser, was?
Greek[el]
Ακόμα νομίζεις ότι μ'έχεις καταλάβει;
English[en]
Still seeing through me, are you?
Spanish[es]
Todavía ves a través de mí, ¿no?
Estonian[et]
Ikka veel näed minust läbi, kas pole?
Persian[fa]
هنوزم ذات واقعی منو میبینی ، آره ؟
Finnish[fi]
Näette siis edelleen lävitseni.
French[fr]
Vous voyez toujours en moi?
Hebrew[he]
עדיין רואה מי אני, נכון?
Croatian[hr]
I dalje vidite kroz mene, je li?
Hungarian[hu]
Továbbra is átlát rajtam.
Indonesian[id]
Masih melihat tembus diriku, ya?
Italian[it]
Ancora vedi attraverso di me?
Japanese[ja]
あなた の " 責任 逃れ " は 毎度 の コト
Korean[ko]
날 그렇게 잘 알아요?
Lithuanian[lt]
Vis dar matai mane kiaurai, tiesa?
Latvian[lv]
Joprojām redzi man cauri, vai ne?
Norwegian[nb]
Så du gjennomskuer meg fremdeles?
Dutch[nl]
Dus u doorziet me nog steeds.
Polish[pl]
Nadal sądzisz, że mnie przejrzałaś?
Portuguese[pt]
Ainda vê através de mim?
Romanian[ro]
Incă vezi prin mine, nu-i asa?
Russian[ru]
Всё ещё видите меня насквозь?
Slovenian[sl]
Še vedno vidiš skozi mene?
Serbian[sr]
I dalje me čitate, zar ne?
Thai[th]
ยังเชื่อว่ามองผมออกสินะ
Vietnamese[vi]
Vẫn nhìn thấu tôi chứ gì?
Chinese[zh]
妳 還是 看穿 我 了 , 是 吧 ?