Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подозирате ме в сътрудничество.
Czech[cs]
Podezíráte mě z kolaborace.
Greek[el]
Με υποπτεύεστε ότι συνεργάζομαι.
English[en]
Suspect me of collaboration.
Spanish[es]
Sospechan que soy un colaborador.
Estonian[et]
Kahtlustate mind koostöös.
Finnish[fi]
Epäilette yhteistyötäni.
French[fr]
Suspectez-moi de collaboration.
Hebrew[he]
חושדים שאני משתף פעולה.
Croatian[hr]
Sumnjičite me za kolaboraciju.
Hungarian[hu]
Engem gyanúsítanak árulással.
Indonesian[id]
Tuduhkan saja semua padaku.
Italian[it]
Mi sospettate di collaborare.
Lithuanian[lt]
Įtariate mane bendradarbiavimu su okupacine valdžia.
Malay[ms]
Mengesyaki saya kerjasama.
Dutch[nl]
Jullie verdenken mij van collaboratie.
Polish[pl]
Posądzacie mnie o współpracę z Rzeszą.
Portuguese[pt]
Suspeitam que sou um informador.
Romanian[ro]
Mă suspectaţi de colaborare.
Russian[ru]
Подозреваете меня в предательстве.
Slovenian[sl]
Sumite me kolaboracije.
Serbian[sr]
Сумњичите ме за колаборацију.
Swedish[sv]
Misstänk mig för samarbete.
Turkish[tr]
İşbirliği yaptığımdan şüpheleniyorsunuz.
Chinese[zh]
懷疑 我 通敵 賣國 。