Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Na potravinových trzích se můžeme stejně setkat s finančními spekulacemi.
Danish[da]
Man ser også tilfælde af finansiel spekulation på fødevaremarkederne.
German[de]
Unübersehbar sind auch die Finanzspekulationen auf den Lebensmittelmärkten.
Greek[el]
Αυτό που μπορεί επίσης να δει κανείς είναι χρηματοοικονομική κερδοσκοπία στις αγορές τροφίμων.
English[en]
What can also be seen is financial speculation on food markets.
Spanish[es]
Lo que también puede verse es la especulación financiera de los mercados alimentarios.
Estonian[et]
Samuti võib näha finantsspekulatsioone toiduainete turgude kohta.
French[fr]
Nous constatons également une spéculation financière sur le marché de l'alimentation.
Hungarian[hu]
Amit szintén látni lehet, az az élelmiszerpiacokon zajló pénzügyi spekuláció.
Italian[it]
Esiste anche la speculazione finanziaria sui mercati alimentari.
Lithuanian[lt]
Maisto produktų rinkose taip pat galima matyti finansines spekuliacijas.
Latvian[lv]
Var novērot arī finanšu spekulācijas pārtikas tirgos.
Dutch[nl]
We zien ook dat er financiële speculaties plaatsvinden op de voedselmarkten.
Polish[pl]
Widoczne są także próby spekulacji finansowych na rynku żywnościowym.
Portuguese[pt]
Também se verifica a existência de especulação financeira nos mercados de géneros alimentares.
Slovak[sk]
Na potravinových trhoch sa môžeme rovnako stretnúť s finančnými špekuláciami.
Slovenian[sl]
Eden od razlogov so lahko tudi finančne špekulacije na trgih z živili.
Swedish[sv]
Det finns också en ekonomisk spekulation på livsmedelsmarknaderna.