Metadata
Author: WHO
Data
English[en]
Chagas disease: A life-threatening illness transmitted to humans through contact with vector insects (triatomine bugs), ingestion of contaminated food, infected blood transfusions, congenital transmission, organ transplantation or laboratory accidents.
French[fr]
La maladie de Chagas est une maladie potentiellement mortelle transmise à l’homme par contact avec des insectes vecteurs (des réduves de la sous-famille des triatomes), par l’ingestion d’aliments contaminés, par la transfusion de sang contaminé, par transmission congénitale, ou à l’occasion d’une transplantation d’organes ou d’un accident en laboratoire.
Russian[ru]
Болезнь Шагаса — представляющая угрозу для жизни болезнь, передаваемая людям при контакте с насекомыми, являющимися переносчиками болезни (клопами-триатоминами), потреблении загрязненных пищевых продуктов, переливании инфицированной крови, наследственной передаче, трансплантации органов или лабораторном инциденте.
Chinese[zh]
美洲锥虫病: 一种经与病媒昆虫(锥蝽)接触、食用被污染的食物、输入感染的血液、先天性传播、组织移植或实验室事故传播给人的威胁生命的疾病。