Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те все по-често се приемат и като чисто финансови инвестиции.
Czech[cs]
Stále častěji jsou považovány za ryze finanční investice.
Danish[da]
De ses også i stigende grad som rent finansielle investeringer.
German[de]
Sie werden zunehmend als reine Finanzinvestitionen betrachtet.
Greek[el]
Επίσης, αντιμετωπίζονται ολοένα και περισσότερο ως αμιγώς χρηματοοικονομικές επενδύσεις.
English[en]
They are also increasingly seen purely as financial investments.
Spanish[es]
Se consideran también cada vez más simplemente como inversiones financieras.
Estonian[et]
Üha enam käsitletakse neid puhtalt finantsinvesteeringutena.
Finnish[fi]
Niitä pidetään myös yhä enemmän pelkkinä finanssi-investointeina.
French[fr]
Ils sont aussi de plus en plus considérés comme de simples investissements financiers.
Hungarian[hu]
Emellett azonban egyre inkább tisztán pénzügyi befektetésként is számon tartják ezeket.
Lithuanian[lt]
Be to, tokios priemonės vis dažniau laikomos grynai finansinėmis investicijomis.
Latvian[lv]
Arvien biežāk tie tiek uzskatīti par tīriem finanšu ieguldījumiem.
Maltese[mt]
Qed jiġu kkunsidrati wkoll dejjem iktar bħala investimenti finanzjarji biss.
Dutch[nl]
Deze derivaten worden allengs meer als puur financiële instrumenten beschouwd.
Polish[pl]
Są one także coraz częściej postrzegane wyłącznie jako inwestycje finansowe.
Portuguese[pt]
Também são cada vez mais encarados como meros investimentos financeiros.
Romanian[ro]
De asemenea, acestea sunt considerate tot mai mult a fi doar instrumente financiare.
Slovak[sk]
Sú tiež v rastúcej miere vnímané ako čisto finančné investície.
Slovenian[sl]
Prav tako vedno bolj veljajo samo za finančne naložbe.