Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
ЕОБХ обяви, че изготвя насоки за сравняване на генно модифицираните животни и свързаните с тях хранителни продукти с отглежданите по традиционни методи животни.
Danish[da]
EFSA har meddelt, at man er ved at udarbejde udkast til retningslinjer for, hvordan man skal sammenligne genetisk modificerede dyr og de tilhørende fødevarer med konventionelt opdrættede dyr.
German[de]
Die EFSA kündigte die Erarbeitung von Leitlinien an, die dem Vergleich genetisch veränderter Tiere und der aus ihnen hergestellten Lebensmittel mit konventionell erzeugten Tieren dienen sollen.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) ανακοίνωσε ότι βρίσκεται στο στάδιο της κατάρτισης κατευθυντηρίων γραμμών για τη σύγκριση μεταξύ των ΓΤ ζώων και των συναφών προϊόντων διατροφής αφενός και των ζώων που εκτρέφονται με συμβατικές μεθόδους αφετέρου.
English[en]
The EFSA has announced that it is drafting guidelines for comparing GM animals and the associated food products with conventionally grown animals.
Spanish[es]
La EFSA ha anunciado que está elaborando unas directrices para comparar los animales modificados genéticamente, y los productos alimenticios asociados a los mismos, con animales criados de forma convencional.
Finnish[fi]
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen on ilmoittanut laativansa ohjeet, joiden avulla voidaan verrata geenimuunnelluista eläimistä tuotettuja elintarvikkeita luonnollisesti kasvaneista eläimistä tuotettuihin elintarvikkeisiin.
French[fr]
L'AESA a annoncé qu'elle élaborait des orientations visant à comparer les animaux GM et les produits alimentaires dérivés de ceux-ci aux animaux élevés traditionnellement.
Italian[it]
L'EFSA ha annunciato di essere impegnata nella stesura di orientamenti per confrontare gli animali geneticamente modificati e i prodotti alimentari da essi ottenuti con gli animali allevati in modo tradizionale.
Dutch[nl]
De EFSA heeft bekendgemaakt dat ze richtlijnen aan het opstellen is voor de vergelijking van gg-dieren en de bijbehorende voedingsproducten met die van traditioneel gefokte dieren.
Portuguese[pt]
A Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos (EFSA) anunciou que está a elaborar directrizes com vista à comparação de animais GM e produtos alimentares afins com animais criados de forma convencional.
Swedish[sv]
Efsa har meddelat att man håller på att utarbeta riktlinjer för att jämföra genmodifierade djur och livsmedel som härrör från dessa med traditionellt uppfödda djur.