Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخبرت الامير الا يصرف ماله على الحصى
Bulgarian[bg]
Всичко се рони.
Czech[cs]
Všechno se to drobí.
Greek[el]
Διαλύθηκε.
English[en]
It crumbled all the way.
French[fr]
La pierre s'émiette.
Croatian[hr]
Raspala se uz put.
Italian[it]
Si sbriciola tutta.
Lithuanian[lt]
– Viskas trupa...
Portuguese[pt]
Esfarela-se facilmente.
Romanian[ro]
Piatra e tare sfărâmicioasă.
Russian[ru]
Крошится все.
Serbian[sr]
Распала се уз пут.
Swedish[sv]
Det blir bara smulor.
Turkish[tr]
Parçalandı gitti.