Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Контролен шаблон за измерване на измененията на размерите, който дава възможност за бърза оценка.
Danish[da]
Kontrolskabelon til måling af dimensionsændringer, såfremt en hurtig beregning er ønsket.
German[de]
Auswerteschablone zur Messung der Änderungen der Abmessungen, die eine schnelle Abschätzung gestattet.
Greek[el]
Πρότυπο ελέγχου, για τη μέτρηση των μεταβολών των διαστάσεων όταν απαιτείται μια γρήγορη εκτίμηση.
English[en]
Checking template for measuring changes in dimensions where a rapid assessment is required.
Spanish[es]
Plantilla de control para medir los cambios de dimensiones cuando sea necesario hacer una estimación rápida.
Estonian[et]
Kontrollšabloon mõõtmete muutuste mõõtmiseks, kui on vaja kiiret hinnangut.
French[fr]
Gabarit de contrôle, pour le mesurage des modifications de dimensions lorsqu’une estimation rapide est désirée.
Hungarian[hu]
Ellenőrző sablon a méretváltozás mérésére, ha gyors értékelésre van szükség.
Italian[it]
Sagoma di controllo per misurare le modifiche delle dimensioni quando si richiede una valutazione rapida.
Lithuanian[lt]
Patikros šablonas matmenų pokyčiams matuoti, kai reikia greitai įvertinti.
Latvian[lv]
Pārbaudes šablons, ar ko nosaka izmēru izmaiņas gadījumos, kad novērtēšana jāizdara ātri.
Maltese[mt]
Mudell ta' kontroll, biex jitkejjel it-tibdil fid-dimensjonijiet fejn tkun meħtieġa valutazzjoni rapida.
Polish[pl]
Szablon kontrolny służący do mierzenia zmian wymiarów w razie konieczności dokonania szybkiej oceny.
Portuguese[pt]
Gabarito de controlo, para a medição das modificações de dimensões quando se desejar uma estimativa rápida.
Romanian[ro]
Șablon de control pentru măsurarea schimbărilor de dimensiune când este necesară o evaluare rapidă.
Slovak[sk]
Kontrolná šablóna na meranie zmien rozmerov, kde sa vyžaduje rýchle posúdenie.