Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأُخطب! سأُخطب
Bulgarian[bg]
Сгодявам се.
Bosnian[bs]
Vericu se.
Czech[cs]
Jedu se zasnoubit!
German[de]
Ich verlobe mich.
English[en]
I'm getting engaged.
Spanish[es]
Me voy a comprometer.
Estonian[et]
Ma kihlun...
Persian[fa]
من دارم نامزد ميکنم.
Finnish[fi]
Menen kihloihin.
French[fr]
Je vais me fiancer.
Hebrew[he]
אני מתארסת.
Croatian[hr]
Zaručit ću se.
Hungarian[hu]
El leszek jegyezve!
Indonesian[id]
Aku akan bertunangan.
Norwegian[nb]
Jeg skal forlove meg.
Dutch[nl]
Ik ben bijna verloofd.
Portuguese[pt]
Estou indo ficar noiva.
Romanian[ro]
Mă logodesc!
Russian[ru]
Я обручусь.
Albanian[sq]
Do të fejohem.
Serbian[sr]
Veriću se.
Thai[th]
ฉันกําลังจะหมั้น ฉันกําลังจะหมั้น
Turkish[tr]
Nişanlanacağım!