Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, ليست مثل أن تكون طبيب
Bulgarian[bg]
Е, не е като да си лекар.
Czech[cs]
No, ne takový, jako být doktor.
Danish[da]
Det er ikke som at være læge.
Greek[el]
Ε, όχι κι όπως είναι ο γιατρός.
English[en]
Well, not like being a doctor
Spanish[es]
No como ser médico.
Estonian[et]
Mitte just päris arstiks olemine.
Finnish[fi]
Mutta ei kuten lääkäriksi tuleminen.
French[fr]
Pas comme être docteur.
Hebrew[he]
לא כמו להיות רופא.
Croatian[hr]
Ali ne kao i biti doktor.
Hungarian[hu]
Hát, nem olyan, mint orvosnak lenni.
Italian[it]
Oh, non come essere un dottore.
Dutch[nl]
Dokter zijn is nog veel buitengewoner.
Polish[pl]
Nie tak jak bycie lekarzem.
Portuguese[pt]
Bem, não é como ser um médico.
Romanian[ro]
Ei bine, nu ca acela de a fi doctor.
Russian[ru]
Видать, не такой, как быть доктором
Slovak[sk]
No, nie ako keď je niekto doktor.
Slovenian[sl]
Že, a ne tak kot biti zdravnik.
Serbian[sr]
Ali ne kao i biti doktor.
Swedish[sv]
Men inte som att vara en doktor.
Turkish[tr]
Evet, doktor olmaya pek benzemez.