Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Индиго, хартии, наречени „автокопирни“ и други хартии за копиране или типографска хартия (вкл. покрити, намазани или импрегнирани хартии за восъчни листа (циклостилни хартии) или за офсетни плаки), дори напечатани, на роли или на листа
Czech[cs]
Uhlový papír, přímopropisovací papír a jiné kopírovací nebo přetiskové papíry, v kotoučích nebo v listech (arších)
Danish[da]
Karbonpapir, selvkopierende papir samt andet kopierings- og overføringspapir, i ruller eller ark
German[de]
Kohlepapier, präpariertes Durchschreibepapier und anderes Vervielfältigungs- oder Umdruckpapier mit einer Breite von ungefaltet mehr als 36 cm, in Rollen oder Bogen
Greek[el]
Αποτυπωτικό χαρτί (καρμπόν), αυτοαντιγραφικό χαρτί και άλλα χαρτιά για αντιγραφή ή μεταφορά κειμένων, σε κυλίνδρους ή σεφύλλα
English[en]
Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer paper, in rolls or sheets
Spanish[es]
Papel carbón, papel autocopia y demás papeles para copiar o transferir, en rollos o en hojas
Finnish[fi]
Hiilipaperi, itsejäljentävä paperi ja muu jäljentävä tai siirtopaperi rullina tai arkkeina
Hungarian[hu]
Karbonpapír, önmásolópapír és más másoló- vagy átírópapír, tekercsben vagy ívben
Italian[it]
Carta carbone, carta detta «autocopiante» ed altra carta per riproduzione di copie, in rotoli o in fogli
Lithuanian[lt]
Anglinis popierius (kalkė), savaiminio kopijavimo popierius ir kitas kopijavimo arba vaizdų perkėlimo ritininis arba lakštinis popierius
Latvian[lv]
Koppapīrs, paškopējošais papīrs un cits kopējamais vai novelkamais papīrs ruļļos un loksnēs
Maltese[mt]
Karta saħħara, karta li tikkopja minnha nnifisha u karta oħra għall-ikkupjar jew it-trasferiment, f’rombli jew folji
Polish[pl]
Kalka maszynowa, papier samokopiujący i pozostałe papiery do kopiowania lub papiery przedrukowe, w zwojach lub arkuszach
Portuguese[pt]
Papel químico, papel autocopiativo e outros papéis para cópia ou duplicação, em rolos ou em folhas
Romanian[ro]
Hârtie carbon, hârtii numite „autocopiante” și alte tipuri de hârtie utilizate pentru copiere sau transfer, sub formă de rulouri sau coli
Slovak[sk]
Karbónový papier, samokopírovací papier a ostatné kopírovacie alebo pretlačovacie papiere, v kotúčoch alebo listoch
Slovenian[sl]
Karbon papir, samokopirni papir in drug papir za kopiranje ali prenašanje, v zvitkih ali listih
Swedish[sv]
Karbonpapper, självkopierande papper och annat kopierings-eller övertryckspapper, i rullar eller ark