Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Очевидно са били в кафене " Старбъкс ", когато са планирали обира.
Bosnian[bs]
Izgleda su skoknuli do Starbaksa dok su planirali pljacku.
Czech[cs]
Očividně se zastavili ve Starbucksu, zatímco plánovali tu loupež.
Danish[da]
De tog åbenbart et smut på Starbucks mens de planlagde røveriet.
German[de]
Offenbar machten sie einen Ausflug zu Starbucks, während sie ihren Überfall planten.
Greek[el]
Θα έκαναν στάση στα Στάρμπακς ενώ σχεδίαζαν τη ληστεία.
English[en]
Apparently, they made a Starbucks run while they were planning the heist.
Spanish[es]
Mantuvieron en el negocio a Starbucks mientras hacían sus planes.
Hebrew[he]
ככל הנראה, הם עשו סיבוב קפה בזמן שתכננו את השוד.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, beugrottak a Starbucksba, miközben a rablást tervezgették.
Italian[it]
A quanto pare hanno fatto un salto da Starbucks mentre pianificavano il colpo.
Polish[pl]
Wygląda na to, że polecieli do Starbucksa, kiedy planowali skok.
Portuguese[pt]
Parece que passaram no Starbucks enquanto planejavam o roubo.
Romanian[ro]
Se pare că au dat o raită pe la Starbucks când plănuiau jaful.
Russian[ru]
Очевидно, они забегали в " Старбакс ", пока планировали ограбление.
Slovenian[sl]
So načrtovali rop v Starbucksu?
Serbian[sr]
Izgleda su skoknuli do Starbaksa dok su planirali pljačku.
Swedish[sv]
Tydligen planerade de kuppen på Starbucks.
Turkish[tr]
Öyle gözüküyor ki soygunu planlarken Starbucks'a uğramışlar.