Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Титърът се определя върху суспензия от 106 клетки/ml от хомоложен щам на Ralstonia solanacearum.
Danish[da]
Titeren bestemmes på en opslæmning af 106 celler/ml fra den homologe stamme af Ralstonia solanacearum.
German[de]
Den Titer an einer Suspension von 106 Zellen je ml eines homologen Stamms von Ralstonia solanacearum bestimmen.
Greek[el]
Ο τίτλος προσδιορίζεται σε αιώρημα 106 κυττάρων ανά ml από το ομόλογο στέλεχος Pseudomonas solanacearum.
English[en]
Determine the titre on a suspension of 106 cells per ml from the homologeous strain of Ralstonia solanacearum.
Spanish[es]
Determinar el título en una suspensión de 106 células por ml de la cepa homóloga de Ralstonia solanacearum.
French[fr]
Déterminer le titre avec une suspension contenant 106 cellules/ml préparée avec la souche homologue de Ralstonia solanacearum.
Croatian[hr]
Odrediti titar na suspenziji od 106 stanica po ml homolognog soja bakterije Ralstonia solanacearum.
Hungarian[hu]
- az IF tesztet kell megismételni egy második antiszérummal vagy a pellet tízszeres hígításával.
Italian[it]
Determinare il titolo su una sospensione di 106 cellule per ml dal ceppo omologo di Ralstonia solanacearum.
Dutch[nl]
Bepaal de titer op een suspensie van 106 cellen per ml van de homologe stam van Ralstonia solanacearum.
Polish[pl]
Oznaczyć miano zawiesiny 104 komórek w 1 ml ze szczepu homologicznego Ralstonia solanacearum, stosując właściwe rozcieńczenie koniugatu izotiocyjanianu (rodanku) fluoresceiny (FITC), zgodnie z zaleceniami producenta.
Portuguese[pt]
Determinar o título com uma suspensão de 106 células por ml de uma estirpe homóloga de Ralstonia solanacearum.
Romanian[ro]
Se determină titrul suspensiei de 106 celule pe ml din sușa omologă de Ralstonia solanacearum.
Slovak[sk]
Určite titer u suspenzie s hustotou 106 buniek na ml homologického kmeňa Ralstonia solanacearum s vhodným zriedením konjugátu fluorescenčného isothiokyanátu (FITC) podľa doporučenia výrobcu.
Slovenian[sl]
Določimo titer suspenzije 106 celic na ml homolognega seva bakterije Ralstonia solanacearum z ustrezno razredčino flourescein izotiocianatovega (FITC) konjugata v skladu z navodili proizvajalca.
Swedish[sv]
Bestäm titern i en suspension av 106 celler per ml från den homologa stammen av Ralstonia solanacearum.