Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أكلت القطة لسانك ؟
Bosnian[bs]
Maca ti pojela jezik?
Czech[cs]
Ztratil jste řeč?
Danish[da]
Er du blevet stum?
Greek[el]
Κατάπιες τη γλώσσα σου;
English[en]
Cat got your tongue?
Basque[eu]
Katuak jan dizu mihia?
Finnish[fi]
Veikö kissa kielen?
French[fr]
T'as avalé ta langue?
Croatian[hr]
Maca papala jezik?
Hungarian[hu]
Mi van, leharapták a nyelvedet?
Icelandic[is]
Ertu orđlaus?
Italian[it]
Il gatto ti ha mangiato la lingua?
Norwegian[nb]
Har katta tatt tunga di?
Dutch[nl]
Ben je je tong kwijt?
Polish[pl]
Zapomniałeś języka w gębie?
Portuguese[pt]
O gato comeu sua língua?
Romanian[ro]
Ţi-a furat pisica limba?
Swedish[sv]
Har du tappat talförmågan?
Turkish[tr]
Dilini kedi mi yedi?